آیا تحریم آزمون دولینگو برای ایرانیان حقیقت دارد؟

دقیقاً چه کسانی تحت‌تاثیر این محدودیت قرار می‌گیرند؟

بر اساس آخرین اطلاعیه منتشر شده درباره محدودیت آزمون دولینگو، دامنه این تصمیم فقط به افرادی که در ایران حضور دارند محدود نمی‌شود و دو وضعیت مشخص را دربرمی‌گیرد؛ افرادی که هنگام شرکت در آزمون در ایران حضور دارند و افرادی که برای احراز هویت از مدارک شناسایی ایرانی استفاده می‌کنند. در گزارش‌های منتشرشده در روزهای اخیر نیز همین دو معیار به‌عنوان مبنای محدودیت اعلام شده است (منبع).

۱. افرادی که در ایران حضور دارند

اگر هنگام برگزاری آزمون در ایران حضور داشته باشید، امکان استفاده از Duolingo English Test برای شما مشمول این محدودیت خواهد بود. بنابراین صرف داشتن حساب کاربری یا پرداخت هزینه آزمون در گذشته، به معنای ادامه امکان شرکت در آزمون نیست و محل حضور شما نیز در وضعیت دسترسی اهمیت دارد.

۲. افرادی که از مدارک شناسایی ایرانی استفاده می‌کنند

نکته مهم‌تر این است که محدودیت به مدرک شناسایی ایرانی نیز ارتباط داده شده است. در نتیجه، این موضوع صرفاً یک محدودیت جغرافیایی برای کاربران داخل ایران نیست؛ فردی که خارج از ایران زندگی می‌کند نیز اگر برای احراز هویت آزمون از مدرک شناسایی ایرانی استفاده کند، ممکن است تحت این محدودیت قرار بگیرد.

در مورد ایرانیانی که خارج از ایران زندگی می‌کنند، نباید از عبارت «داشتن تابعیت ایرانی» با «استفاده از مدرک شناسایی ایرانی» به‌عنوان دو مفهوم یکسان استفاده کرد. آنچه در اعلامیه فعلی مطرح شده، استفاده از مدارک شناسایی ایرانی است؛ بنابراین هنوز نمی‌توان با قطعیت گفت هر ایرانیِ دارای تابعیت دوگانه، صرف‌نظر از مدرکی که برای احراز هویت ارائه می‌کند، از شرکت در آزمون محروم خواهد بود.

آیا این محدودیت به تحریم‌های اخیر آمریکا علیه ایران مرتبط است؟

زمان اجرای محدودیت جدید دولینگو با تعلیق General License G توسط دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری آمریکا (OFAC) هم‌زمان شده است. این مجوز که پیش از این برخی خدمات و مبادلات آموزشی مرتبط با ایران، از جمله خدمات مربوط به آزمون‌های استاندارد و آزمون‌های ورود به دانشگاه را تحت شرایط مشخص مجاز می‌کرد، در ۲۴ آگوست ۲۰۲۶ به‌طور نامحدود به حالت تعلیق درآمد. چند روز بعد نیز دولینگو اعلام کرد که از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، آزمون خود را برای افرادی که در ایران حضور دارند یا از مدارک شناسایی ایرانی استفاده می‌کنند، ارائه نخواهد کرد؛ بنابراین فاصله زمانی میان این دو رویداد بسیار کوتاه است.

با وجود این هم‌زمانی، نمی‌توان تعلیق General License G را علت قطعی تصمیم دولینگو دانست؛ زیرا OFAC در اطلاعیه خود به‌طور مشخص نامی از Duolingo نبرده و دولینگو نیز رابطه مستقیمی میان این دو موضوع اعلام نکرده است. در نتیجه، فعلاً باید این موارد را دو رویداد هم‌زمان دانست که احتمال دارد تغییرات مقررات تحریمی آمریکا بر سیاست ارائه خدمات شرکت‌های آموزشی تأثیر گذاشته باشد. البته محدود شدن خدمات آموزشی آنلاین در کشورهای تحت تحریم، سابقه دارد؛ اما این سابقه نیز به‌تنهایی دلیلی برای اثبات علت تصمیم اخیر دولینگو نیست.

آیا نمرات قبلی آزمون دولینگو همچنان معتبر هستند؟

تا این لحظه، اعلامیه رسمی دولینگو درباره محدودیت جدید، به ابطال یا بی‌اعتبار شدن نمرات آزمون‌هایی که پیش از اجرای این محدودیت دریافت شده‌اند اشاره نمی‌کند. بنابراین، برداشت منطقی این است که محدودیت جدید عمدتاً به ثبت‌نام و برگزاری آزمون‌های جدید مربوط می‌شود، نه اینکه نمرات قبلی به‌صورت گذشته‌نگر باطل شوند. با این حال، تا زمانی که Duolingo به‌طور صریح درباره وضعیت نمرات قبلی کاربران ایرانی اطلاعیه‌ای منتشر نکند، نمی‌توان این موضوع را به‌عنوان یک تضمین قطعی مطرح کرد. طبق سیاست عمومی DET، نمره آزمون دولینگو به مدت دو سال از تاریخ آزمون معتبر است.

اگر قبلاً در آزمون شرکت کرده‌اید و نمره شما هنوز در بازه دو ساله اعتبار قرار دارد، صرفاً به دلیل محدودیت جدید نباید فرض کنید که نمره‌تان بصورت خودکار باطل شده است. با این حال، پذیرش نمره توسط دانشگاه مقصد موضوع جداگانه‌ای است و بهتر است در صورت نزدیک بودن ددلاین، اعتبار نمره خود را مستقیماً از دانشگاه مقصد و در موارد خاص از پشتیبانی رسمی Duolingo English Test تأیید کنید؛ به‌ویژه اگر قرار است پس از اعمال محدودیت جدید از نمره قبلی برای اپلای استفاده کنید.

جایگزین‌های آزمون دولینگو برای ایرانیان کدامند؟

با توجه به محدودیت جدید آزمون دولینگو و همچنین تحریم تافل برای ایرانیان، انتخاب یک جایگزین مطمئن برای مدرک زبان اهمیت زیادی پیدا کرده است. در حال حاضر، آزمون IELTS امن‌ترین و قابل‌اعتمادترین گزینه برای اکثر متقاضیان ایرانی محسوب می‌شود؛ چون هم در کشورهای مختلف مراکز برگزاری فعال دارد و هم تقریباً توسط همه دانشگاه‌ها و مسیرهای مهاجرتی پذیرفته می‌شود. در صورت نیاز، امکان شرکت در این آزمون در کشورهای همسایه نیز وجود دارد.

آزمون PTE Academic هم می‌تواند گزینه مناسبی باشد، به‌خصوص اگر آزمون کامپیوتری و اعلام سریع نتیجه برایتان مهم است. با این حال، قبل از ثبت‌نام باید وضعیت برگزاری و دسترسی به مراکز آزمون را بررسی کنید. در مورد TOEFL iBT نیز باید توجه داشته باشید که در حال حاضر برای ایرانیان با محدودیت جدی مواجه شده و عملاً امکان شرکت در آن (در داخل کشور) متوقف یا بسیار محدود شده است؛ بنابراین نمی‌توان روی آن به‌عنوان جایگزین قطعی حساب کرد.

در کنار این موارد، آزمون‌های Cambridge English مانند C1 Advanced و C2 Proficiency هم از نظر اعتبار دانشگاهی گزینه‌های خوبی هستند، اما به‌صورت حضوری برگزار می‌شوند و دسترسی به آن‌ها به محل برگزاری و زمان‌بندی آزمون بستگی دارد. در مجموع، بهتر است انتخاب آزمون را بر اساس ددلاین اپلای، کشور مقصد و دسترسی واقعی به آزمون انجام دهید تا در روند پذیرش دچار تأخیر نشوید.

توصیه به متقاضیانی که قصد استفاده از آزمون دولینگو را داشتند

اگر برای اپلای به Duolingo English Test نیاز داشتید، در قدم اول شرایط پذیرش مدرک زبان دانشگاه و رشته موردنظرتان را بررسی کنید و ببینید آیا IELTS یا آزمون‌های جایگزین مورد قبول هستند. اگر پیش از اعمال محدودیت برای آزمون ثبت‌نام کرده یا هزینه آن را پرداخت کرده‌اید، وضعیت حساب و رزرو خود را بررسی کنید و برای اطلاع از امکان برگزاری آزمون یا بازپرداخت هزینه، مستقیماً از پشتیبانی رسمی دولینگو استعلام بگیرید. در این شرایط، بهتر است تصمیم خود را بر اساس گزارش‌های شبکه‌های اجتماعی یا اخبار تایید شده تغییر ندهید و وضعیت را از منابع رسمی پیگیری کنید.

همچنین توصیه می‌شود طی روزها و هفته‌های آینده اطلاعیه‌های رسمی دولینگو و مراکز آزمون را دنبال کنید؛ زیرا محدودیت‌های مرتبط با آزمون‌های بین‌المللی و کاربران کشورهای تحت تحریم در برخی مقاطع تغییر کرده‌اند، هرچند هیچ تضمینی برای رفع یا تغییر محدودیت فعلی وجود ندارد. اگر ددلاین اپلای شما نزدیک است، منتظر ماندن بدون داشتن برنامه جایگزین می‌تواند زمان ارزشمند شما را از بین ببرد. اگر نمی‌دانید با توجه به کشور مقصد، دانشگاه، ددلاین و شرایط فعلی خود کدام آزمون را انتخاب کنید، می‌توانید فرم مشاوره پیشگامان اپلای را تکمیل کنید تا کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس بگیرند و درباره مسیر مناسب دریافت مدرک زبان راهنمایی‌تان کنند.