ویزای آوسبیلدونگ آلمان
ویزای آوسبیلدونگ آلمان، مجوز اقامت بلند مدتی است که به اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا اجازه می‌دهد برای شرکت در دوره‌های آموزش فنی و حرفه‌ای (Ausbildung) وارد آلمان شوند، همزمان آموزش عملی و تئوری ببینند و در بسیاری از رشته‌ها از همان ابتدای دوره حقوق ماهانه دریافت کنند. این مسیر به دلیل عدم نیاز به مدرک دانشگاهی، امکان اقدام با مدرک دیپلم، دریافت درآمد حین آموزش و ایجاد مسیر مستقیم ورود به بازار کار آلمان، یکی از بهترین روش های مهاجرت به آلمان برای افرادی است که سابقه کاری محدودی دارند یا می‌خواهند در کوتاه‌ترین زمان وارد بازار کار اروپا شوند.
این مقاله با آخرین به‌روزرسانی در تیر ۱۴۰۵ (جولای ۲۰۲۶) تهیه شده و تمامی اطلاعات آن بر اساس آخرین اصلاحات قانون مهاجرت نیروی متخصص آلمان که مراحل اجرای آن از مارس ۲۰۲۴ تکمیل شده و همچنین آخرین الزامات اجرایی ویزای آوسبیلدونگ تنظیم شده است تا اطلاعاتی دقیق، کاربردی و قابل استناد در اختیار شما قرار دهد.
اگر قصد دارید از طریق آوسبیلدونگ وارد آلمان شوید، تنها داشتن علاقه به یک رشته کافی نیست؛ انتخاب رشته متناسب با شرایط شما، دریافت قرارداد معتبر از کارفرمای آلمانی، داشتن مدرک زبان مورد نیاز، آماده‌سازی صحیح مدارک و رعایت الزامات سفارت، مهم‌ترین عواملی هستند که شانس دریافت ویزا را افزایش می‌دهند.
به همین دلیل، قبل از هر اقدامی بهتر است شرایط خود را توسط یک مشاور متخصص یا موسسه مهاجرتی آلمان مانند پیشگامان اپلای، بررسی کنید تا مناسب‌ترین مسیر را انتخاب کرده و از اشتباهاتی که باعث تأخیر یا ریجکتی پرونده می‌شوند، جلوگیری شود. کافی است فرم مشاوره رایگان پیشگامان اپلای را تکمیل کنید تا کارشناسان ما شرایط شما را به‌صورت تخصصی ارزیابی کرده و از انتخاب رشته تا دریافت ویزای آوسبیلدونگ آلمان در کنار شما باشند.
مشاوره ویزای آوسبیلدونگ
ویزای اوسبیلدونگ آلمان چیست؟
ویزای آوسبیلدونگ آلمان، ویزای ملی نوع D است که به اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا اجازه می‌دهد برای شرکت در دوره‌های آموزش فنی و حرفه‌ای (Ausbildung) وارد آلمان شوند و در طول دوره به‌صورت قانونی اقامت داشته باشند. این ویزا برای افرادی صادر می‌شود که قصد دارند در یکی از دوره‌های آوسبیلدونگ دوگانه (ترکیب آموزش عملی در شرکت و آموزش تئوری در مدرسه) یا آوسبیلدونگ مدرسه‌ای شرکت کنند و پس از پایان دوره نیز وارد بازار کار آلمان شوند.
در صورتی که از قبل قرارداد رسمی آوسبیلدونگ با یک کارفرما یا مرکز آموزشی آلمانی داشته باشید، برای ویزای آوسبیلدونگ اقدام می‌کنید؛ اما اگر هنوز قرارداد دریافت نکرده‌اید، می‌توانید در صورت داشتن شرایط لازم برای ویزای جستجوی آوسبیلدونگ درخواست دهید تا پس از ورود به آلمان فرصت پیدا کردن موقعیت کارآموزی را داشته باشید.
شرایط آوسبیلدونگ آلمان
برای ورود به دوره‌های آوسبیلدونگ و دریافت ویزای آلمان، باید مجموعه‌ای از شرایط تحصیلی، زبانی، مالی و اداری را داشته باشید. هرچند ممکن است برخی از این شرایط با توجه به رشته، کارفرما یا نوع آوسبیلدونگ متفاوت باشد، اما رعایت الزامات اصلی برای همه متقاضیان ضروری است. مهم‌ترین شرایط آوسبیلدونگ آلمان عبارت‌اند از:
- داشتن حداقل مدرک دیپلم یا مدرک معادل آن؛ در برخی رشته‌ها یا نزد بعضی کارفرمایان ممکن است لازم باشد مدرک تحصیلی شما از نظر معادل بودن با نظام آموزشی آلمان بررسی یا تأیید شود.
- داشتن مدرک زبان آلمانی؛ برای ویزای جست‌وجوی آوسبیلدونگ حداقل سطح B1 الزامی است، اما بسیاری از کارفرمایان و مراکز آموزشی، به‌ویژه در رشته‌هایی مانند پرستاری، خدمات درمانی، هتلداری، فروش و سایر مشاغل دارای ارتباط مستقیم با مشتری، معمولاً سطح B2 را ترجیح می‌دهند یا آن را شرط پذیرش قرار می‌دهند.
- دریافت قرارداد رسمی آوسبیلدونگ (Ausbildungsvertrag) از یک شرکت یا مرکز آموزشی آلمانی؛ در صورتی که هنوز قرارداد ندارید، می‌توانید در صورت واجد شرایط بودن برای ویزای جست‌وجوی آوسبیلدونگ اقدام کرده و پس از ورود به آلمان به دنبال کارفرما بگردید.
- داشتن بیمه درمانی معتبر که کل مدت اقامت شما در آلمان را پوشش دهد و مورد تایید مراجع مهاجرتی باشد.
- اثبات تمکن مالی در صورت نیاز؛ میزان تمکن به نوع آوسبیلدونگ، حقوق دریافتی و شرایط مالی شما بستگی دارد. اگر حقوق دوره هزینه‌های زندگی را به‌طور کامل پوشش ندهد، باید اختلاف مبلغ را از طریق حساب مسدودشده یا سایر روش‌های مورد تأیید اثبات کنید. جزئیات این موضوع را در بخش تمکن مالی برای آوسبیلدونگ بررسی خواهیم کرد.
- عدم نیاز به سابقه کار مرتبط؛ برخلاف بسیاری از ویزاهای کاری، برای ورود به بیشتر دوره‌های آوسبیلدونگ داشتن سابقه کار الزامی نیست و بسیاری از متقاضیان بلافاصله پس از دریافت دیپلم یا با سابقه کاری محدود نیز می‌توانند برای این برنامه اقدام کنند.
- رعایت شرایط سنی متناسب با نوع ویزا؛ برای شروع خود دوره آوسبیلدونگ محدودیت سنی رسمی از سوی دولت آلمان تعیین نشده و تصمیم نهایی معمولاً با کارفرما یا مرکز آموزشی است. اما برای ویزای جست‌وجوی آوسبیلدونگ، بر اساس اصلاحات قانون مهاجرت نیروی متخصص که از مارس ۲۰۲۴ اجرایی شده است، متقاضی باید کمتر از ۳۵ سال سن داشته باشد.
ویزاهای موفق اوسبیلدونگ آلمان در پیشگامان اپلای
برخی از ویزاهای موفق آوسبیلدونگ در پیشگامان اپلای شامل زیر است:
مدرک زبان برای ویزای آوسبیلدونگ
برای شرکت در برنامه آوسبیلدونگ، معمولاً نیاز به مدرک زبان آلمانی در سطح B1 تا B2 و در برخی موارد C1 نیاز است. برای اثبات این سطح، می‌توانید یکی از آزمون‌های معتبر مانند ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)، DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) یا Goethe-Zertifikat را ارائه دهید.
شرایط سنی ویزای اوسبیلدونگ
سن یکی از مهم‌ترین سؤالات متقاضیان آوسبیلدونگ آلمان است، اما برخلاف تصور بسیاری از افراد، شرایط سنی به نوع ویزایی که برای آن اقدام می‌کنید بستگی دارد. برای خودِ دوره آوسبیلدونگ، دولت آلمان سقف سنی مشخصی تعیین نکرده است؛ اما برای ویزای جست‌وجوی آوسبیلدونگ، بر اساس اصلاحات قانون مهاجرت نیروی متخصص که از مارس ۲۰۲۴ اجرایی شده، محدودیت سنی 35 سال وجود دارد. همچنین باید توجه داشته باشید که علاوه بر قوانین، بسیاری از کارفرمایان نیز هنگام جذب کارآموز به سن متقاضی توجه می‌کنند.
نوع ویزا | سقف سنی رسمی | توضیحات |
ویزای جست‌وجوی آوسبیلدونگ | حداکثر ۳۵ سال | بر اساس اصلاحات قانون اقامت آلمان (ماده 17) که از مارس ۲۰۲۴ اجرایی شده است، متقاضی در زمان ثبت درخواست باید کمتر از ۳۵ سال سن داشته باشد. |
ویزای آوسبیلدونگ (با قرارداد کارآموزی) | سقف سنی رسمی ندارد | دولت آلمان برای این ویزا محدودیت سنی قانونی تعیین نکرده است؛ اما در عمل بسیاری از کارفرمایان متقاضیان ۱۸ تا ۳۰ یا ۳۲ سال را در اولویت قرار می‌دهند. با این حال، در رشته‌های دارای کمبود نیروی انسانی پذیرش متقاضیان تا حدود ۴۰ سال نیز مشاهده می‌شود. |
حداقل سن برای آوسبیلدونگ | معمولاً ۱۷ تا ۱۸ سال | حداقل سن به رشته و قوانین ایالت بستگی دارد، اما برای متقاضیان بین‌المللی معمولاً داشتن حداقل ۱۷ یا ۱۸ سال در زمان شروع دوره الزامی است. |
انواع آوسبیلدونگ چیست؟
نظام آموزش حرفه‌ای آلمان چند نوع اصلی آوسبیلدونگ دارد که هرکدام ساختار، مدت‌زمان و مخاطب متفاوتی دارند:
آوسبیلدونگ دوگانه (Duale Ausbildung)
پرطرفدارترین و رایج‌ترین نوع آوسبیلدونگ در آلمان است و اکثریت قریب‌به‌اتفاق کارآموزان همین مسیر را انتخاب می‌کنند. در این مدل، ۳ تا ۴ روز هفته در شرکت به‌صورت عملی کار می‌کنید و ۱ تا ۲ روز در مدرسه حرفه‌ای (Berufsschule) آموزش تئوری می‌بینید. این نوع نیازمند عقد قرارداد کارآموزی رسمی با یک شرکت آلمانی است و از همان روز اول حقوق ماهانه (معمولاً بین ۱٬۱۰۰ تا ۱٬۵۰۰ یورو بسته به رشته و صنف) دریافت می‌کنید. مناسب صنایع، فنی‌مهندسی، بازرگانی، خرده‌فروشی و اغلب مشاغل کلاسیک آوسبیلدونگ است.
آوسبیلدونگ مدرسه‌ای (Schulische Ausbildung)
برخلاف مدل دوگانه، در این نوع کل دوره به‌صورت تمام‌وقت در یک مدرسه حرفه‌ای، Berufsfachschule یا Fachakademie برگزار می‌شود و کارآموزی در شرکت جای خود را به دوره‌های کارورزی (Praktikum) می‌دهد. مدت این دوره بسته به رشته و ایالت بین ۱ تا ۴ سال متغیر است. رشته‌هایی مانند فیزیوتراپی، مراقبت‌های بهداشتی، مددکاری اجتماعی، برخی رشته‌های آزمایشگاهی و فنی، و هنرهای نمایشی معمولاً فقط از همین مسیر قابل تحصیل هستند.
دوال اشتودیوم (Duales Studium)
از نظر فنی، دوال اشتودیوم، «آوسبیلدونگ» محسوب نمی‌شود، بلکه یک برنامه دانشگاهی است که تحصیل آکادمیک را با کار عملی در شرکت ترکیب می‌کند و در پایان مدرک دانشگاهی (نه مدرک فنی آوسبیلدونگ) صادر می‌شود. به‌دلیل شباهت زیاد در ساختار (تناوب تئوری و عمل)، معمولاً در کنار آوسبیلدونگ دوگانه معرفی می‌شود، اما شرایط پذیرش آن (معدل بالاتر، سطح زبان قوی‌تر) سخت‌گیرانه‌تر است.
آوسبیلدونگ پاره‌وقت (Teilzeitausbildung)
از ژانویه ۲۰۲۰ و با اصلاحیه قانون آموزش حرفه‌ای آلمان (BBiG)، هر داوطلب با رضایت کارفرما می‌تواند دوره دوگانه یا مدرسه‌ای را به‌صورت پاره‌وقت بگذراند. برخلاف تصور رایج، این مدل مدت دوره را کوتاه نمی‌کند، بلکه ساعات کاری هفتگی را کاهش می‌دهد و در نتیجه معمولاً کل دوره طولانی‌تر می‌شود. این گزینه بیشتر برای افرادی طراحی شده که مسئولیت نگهداری از فرزند یا یکی از اعضای خانواده را دارند، یا افراد دارای معلولیت و ورزشکاران حرفه‌ای.
آوسبیلدونگ کوتاه‌شده (Verkürzte Ausbildung)
طبق ماده ۸ قانون BBiG، اگر مدرک تحصیلی یا سابقه کاری مرتبط داشته باشید (مثلاً دیپلم قوی، آبیتور یا سابقه کار در همان حوزه)، می‌توانید با توافق کارفرما و تأیید اتاق بازرگانی (IHK/HWK) مدت دوره دوگانه را کوتاه‌تر کنید. این کاهش، دسته‌بندی جداگانه‌ای به نام «آوسبیلدونگ یک‌ساله» نیست، بلکه توافقی موردی و بسته به شرایط هر داوطلب است.
آوسبیلدونگ با حمایت اضافی (Assistierte Ausbildung – AsA)
برنامه حمایتی اداره کار آلمان برای جوانانی است که برای ورود یا تکمیل موفق یک آوسبیلدونگ دوگانه استاندارد به کمک اضافی نیاز دارند؛ شامل آموزش تقویتی، مشاوره فردی و پشتیبانی همزمان با گذراندن دوره در شرکت. این مسیر جایگزین آوسبیلدونگ نیست، بلکه مکمل آن برای تسهیل موفقیت در مسیر دوگانه است.
مزایای آوسبیلدونگ چیست؟
آوسبیلدونگ به‌عنوان یک برنامه آموزشی دوگانه، مزایای زیادی برای متقاضیان مهاجرت و آموزش حرفه‌ای دارد. این سیستم به شما این امکان را می‌دهد که همزمان با کسب مهارت‌های عملی و تئوری در رشته‌های مختلف از حقوق ماهیانه و بیمه‌های اجتماعی برخوردار شوید. علاوه بر این، آوسبیلدونگ فرصت‌های شغلی گسترده‌ای را برای فارغ‌التحصیلان خود فراهم می‌آورد و به آن‌ها کمک می‌کند تا بدون نیاز به مدرک دانشگاهی، وارد بازار کار شوند.
مزایای آوسبیلدونگ چیست؟
آوسبیلدونگ به‌عنوان یک برنامه آموزشی دوگانه، مزایای زیادی برای متقاضیان مهاجرت و آموزش حرفه‌ای دارد. این سیستم به شما این امکان را می‌دهد که همزمان با کسب مهارت‌های عملی و تئوری در رشته‌های مختلف، از حقوق ماهیانه و بیمه‌های اجتماعی برخوردار شوید. علاوه بر این، آوسبیلدونگ فرصت‌های شغلی گسترده‌ای را برای فارغ‌التحصیلان فراهم می‌آورد و به آن‌ها کمک می‌کند بدون نیاز به مدرک دانشگاهی وارد بازار کار شوند.
- پوشش بیمه درمانی و کاری: تمامی افرادی که در این برنامه‌ها شرکت می‌کنند، به‌طور خودکار تحت پوشش بیمه‌های درمانی و کاری قرار می‌گیرند که اطمینان از دریافت خدمات بهداشتی و امنیت شغلی را برای آن‌ها فراهم می‌آورد.
- بدون نیاز به سابقه کاری پیشین: برای اغلب دوره‌های آوسبیلدونگ، نداشتن سابقه کار حرفه‌ای مشکلی ایجاد نمی‌کند و افراد می‌توانند با دانش اولیه وارد این برنامه‌ها شوند.
- افزایش شانس اشتغال پس از اتمام دوره:فارغ‌التحصیلان آوسبیلدونگ به دلیل تجربه عملی که در دوره آموزشی کسب کرده‌اند، فرصت‌های شغلی بیشتری برای استخدام در بازار کار آلمان خواهند داشت.
- دریافت حقوق ماهیانه حین آموزش:کارآموزان معمولاً بین ۹۰۰ تا ۱٬۵۰۰ یورو در ماه به‌عنوان حقوق دریافت می‌کنند که به پوشش هزینه‌های زندگی کمک می‌کند.
- مدرک معتبر در بازار کار آلمان: پس از گذراندن دوره، مدرک رسمی آوسبیلدونگ (Berufsabschluss) دریافت می‌کنید که در نظام رده‌بندی آلمانی مدارک (DQR) در سطح مهارتی شناخته‌شده قرار دارد و برای اشتغال در همان حوزه به‌رسمیت شناخته می‌شود.
- مناسب برای افرادی با دیپلم دبیرستان: این برنامه‌ها برای کسانی که فقط دیپلم دبیرستان دارند مناسب است و نیازی به تحصیلات دانشگاهی پیشین ندارد.
- تنوع رشته‌های آموزشی و شغلی: آوسبیلدونگ فرصتی برای ورود به بیش از ۳۲۰ رشته رسمی (طبق آخرین فهرست BIBB) در حوزه‌هایی مانند فناوری، بهداشت، هنر، ساخت‌وساز و تجارت فراهم می‌کند.
- دریافت ویزا با دیپلم:افرادی که دیپلم دبیرستان دارند می‌توانند برای ویزای آوسبیلدونگ اقدام کنند، بدون نیاز به مدارک دانشگاهی.
چک لیست سفارت آلمان برای ویزای آوسبیلدونگ
پیش از رزرو وقت سفارت و ثبت درخواست ویزای آوسبیلدونگ، بهتر است تمام مدارک موردنیاز را به‌صورت کامل و مطابق با چک‌لیست سفارت آماده کنید. ناقص بودن پرونده یا ارائه مدارک با فرمت نادرست، یکی از رایج‌ترین دلایل تاخیر در بررسی درخواست یا درخواست ارائه مدارک تکمیلی است. چک‌لیست مدارک ویزای آوسبیلدونگ آلمان به شرح زیر است:
- گذرنامه معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار و صفحات خالی کافی.
- فرم تکمیل‌شده درخواست ویزای ملی آلمان (National Visa Application Form) به همراه عکس بیومتریک مطابق استانداردهای سفارت.
- قرارداد رسمی آوسبیلدونگ (Ausbildungsvertrag) یا نامه پذیرش از مرکز آموزشی یا کارفرمای آلمانی.
- مدرک زبان آلمانی از مراکز مورد تأیید مانند Goethe-Institut، telc یا ÖSD در سطح موردنیاز رشته و کارفرما.
- مدرک تحصیلی (حداقل دیپلم) به همراه ترجمه رسمی و در صورت نیاز، مدارک مربوط به تأیید یا معادل‌سازی.
- مدارک اثبات تمکن مالی مانند حساب مسدودشده (Sperrkonto)، تعهدنامه مالی (Verpflichtungserklärung) یا مدارک حقوق دریافتی دوره آوسبیلدونگ، در صورتی که درآمد قرارداد هزینه‌های زندگی را به‌طور کامل پوشش ندهد.
- بیمه درمانی معتبر که فاصله بین ورود به آلمان تا آغاز بیمه درمانی رسمی شما را پوشش دهد.
- رزومه (CV) به زبان آلمانی و انگیزه‌نامه (Motivation Letter)؛ این مدارک در برخی سفارت‌ها یا برای برخی پرونده‌ها درخواست می‌شوند.
- رزومه استاندارد Europass در مواردی که سفارت یا کارفرما آن را درخواست کند.
مراحل مهاجرت به آلمان از طریق آوسبیلدونگ
برای مهاجرت به آلمان از طریق آوسبیلدونگ، باید مراحل مشخصی را از زمان آماده‌سازی مدارک تا دریافت ویزا و شروع دوره آموزشی طی کنید. انجام این مراحل به ترتیب، احتمال دریافت پذیرش و ویزا را افزایش می‌دهد و از بروز تأخیر یا نقص در پرونده جلوگیری می‌کند.
- 1انتخاب حوزه تحصیلی و شغلی مورد نظر: گام نخست برای مهاجرت از طریق آوسبیلدونگ، انتخاب رشته‌ای است که به مهارت‌ها و علایق شما متناسب باشد. این انتخاب باید علاوه بر علاقه، دارای فرصت‌های شغلی مناسب و آینده‌دار باشد.
- 2آمادگی و کسب سطح زبان آلمانی مناسب: برای شرکت در دوره‌های آوسبیلدونگ، حداقل سطح زبان آلمانی موردنیاز B۱ است، هرچند بسیاری از کارفرمایان و مراکز آموزشی، به‌ویژه در رشته‌هایی مانند پرستاری، خدمات درمانی و هتلداری، سطح B۲ را ترجیح می‌دهند یا شرط پذیرش قرار می‌دهند. به‌این‌ترتیب باید در کلاس‌های زبان آلمانی شرکت کرده و مدرک زبان متناسب با رشته موردنظر خود را کسب کنید.
- 3کسب مهارت‌های ضروری برای رشته آوسبیلدونگ: پیش از درخواست برای آوسبیلدونگ، ضروری است که در دوره‌های تخصصی و مهارتی مرتبط با رشته انتخابی خود شرکت کنید تا میزان موفقیت خود را برای پذیرش افزایش دهید.
- 4ترجمه و تایید مدارک تحصیلی و شغلی: تمام مدارک شما از جمله دیپلم، گواهی‌نامه‌های مهارتی و مدرک زبان باید به‌طور رسمی به زبان آلمانی ترجمه شوند تا برای پذیرش و درخواست ویزا مناسب باشند.
- 5جمع‌آوری مدارک مورد نیاز برای ارسال به کارفرما: مدارک شما باید به‌طور کامل آماده و جمع‌آوری شوند تا به کارفرمای آلمانی ارسال گردند. این مدارک شامل پاسپورت، تمام مدارک تحصیلی و گواهی‌های مهارتی ترجمه شده به زبان آلمانی خواهند بود.
- 6تهیه رزومه و نامه انگیزشی شخصی: رزومه خود را به‌طور ویژه برای آوسبیلدونگ تنظیم کنید و انگیزه‌نامه‌ای بنویسید که هدف شما از شرکت در دوره آوسبیلدونگ و دلایل علاقه به آلمان را توضیح دهد.
- 7جستجو برای فرصت‌های کاری آوسبیلدونگ: پس از آماده‌سازی مدارک، وقت آن رسیده است که به جستجوی کارفرمایان مناسب بپردازید که دوره آوسبیلدونگ در رشته مورد نظر شما را ارائه دهند.
- 8آماده‌سازی برای مصاحبه با کارفرما: بعد از یافتن کارفرما باید برای مصاحبه شغلی آماده شوید. مصاحبه‌ها معمولاً با خود کارفرما یا نمایندگان شرکت‌ها برگزار می‌شوند.
- 9امضای قرارداد و تاییدیه آموزشی: پس از موفقیت در مصاحبه، قرارداد کاری با کارفرما امضا می‌شود و شما تاییدیه‌ای از موسسه آموزشی دریافت خواهید کرد که پذیرش شما را تأیید می‌کند.
- 10درخواست تاییدیه از اداره اتباع خارجی آلمان: قبل از دریافت ویزا، باید تاییدیه‌ای از اداره اتباع خارجی آلمان دریافت کنید تا ثابت کنید برای دوره آوسبیلدونگ پذیرفته شده‌اید.
- 11آماده‌سازی مدارک و درخواست ویزای آوسبیلدونگ: مدارک ضروری شامل فرم درخواست ویزا، مدارک زبان، تحصیلی و شغلی باید به‌طور کامل آماده و برای دریافت ویزا به سفارت آلمان ارائه شود.
- 12رزرو وقت سفارت و حضور در مصاحبه:پس از آماده‌سازی مدارک باید وقت سفارت آلمان گرفته و به یکی از دفاتر ویزا متریک یا خود سفارت مراجعه کنید.
- 13آغاز دوره آوسبیلدونگ: پس از دریافت ویزا می‌توانید به آلمان وارد شوید و برنامه آوسبیلدونگ خود را شروع کنید.
- 14ثبت محل سکونت: پس از ورود به آلمان، شما باید محل سکونت خود را ثبت کنید تا وضعیت اقامتی شما قانونی و رسمی باشد.
- 15افتتاح حساب بانکی و دریافت بیمه درمانی: برای استفاده از خدمات مختلف در آلمان، باید یک حساب بانکی باز کرده و بیمه درمانی دریافت کنید.
- 16دریافت کارت اقامت و تکمیل مراحل اقامتی:در پایان مراحل ذکر شده، شما کارت اقامت آلمان را دریافت خواهید کرد که به شما اجازه اقامت قانونی و انجام فعالیت‌های مختلف در این کشور را می‌دهد.
دریافت ویزای اوسبیلدونگ چقدر طول میکشد؟
دریافت ویزای آوسبیلدونگ آلمان معمولاً بین ۴ تا ۱۲ هفته پس از انجام مصاحبه و تحویل کامل مدارک زمان می‌برد. البته این مدت به عواملی مانند سفارت یا کنسولگری محل درخواست، کامل بودن پرونده، نیاز به استعلام از اداره مهاجرت آلمان و حجم درخواست‌ها در زمان بررسی بستگی دارد. اگرچه در برخی پرونده‌ها و سفارت‌ها ممکن است ویزا در کمتر از یک ماه نیز صادر شود، اما این وضعیت استثنا است و نباید مبنای برنامه‌ریزی قرار گیرد.
نکته مهم این است که زمان دریافت وقت سفارت با زمان بررسی ویزا متفاوت است. در برخی سفارت‌ها، به‌ویژه سفارت آلمان در تهران، ممکن است دریافت وقت مصاحبه از چند هفته تا چند ماه طول بکشد و این مدت باید جدا از زمان بررسی پرونده در نظر گرفته شود. پس از حضور در سفارت و تحویل مدارک، فرآیند بررسی و صدور ویزا معمولاً وارد بازه ۴ تا ۱۲ هفته‌ای می‌شود.
به همین دلیل، توصیه می‌شود حداقل ۳ تا ۴ ماه قبل از تاریخ شروع دوره آوسبیلدونگ برای دریافت قرارداد، آماده‌سازی مدارک، رزرو وقت سفارت و ثبت درخواست ویزا اقدام کنید تا در صورت طولانی شدن نوبت سفارت یا بررسی پرونده، شروع دوره آموزشی شما با مشکل مواجه نشود. همچنین از آنجا که زمان‌های بررسی ممکن است در طول سال تغییر کنند، بهتر است پیش از اقدام، آخرین وضعیت زمان‌بندی سفارت محل درخواست خود را نیز بررسی کنید.
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
هزینه ویزای آوسبیلدونگ آلمان
هزینه مهاجرت به آلمان از طریق آوسبیلدونگ تنها شامل هزینه ویزا نیست و باید هزینه‌های آماده‌سازی مدارک، یادگیری زبان، بیمه و در برخی موارد تمکن مالی را نیز در نظر بگیرید. با این حال، بیشتر دوره‌های آوسبیلدونگ در آلمان رایگان هستند و شهریه‌ای از کارآموز دریافت نمی‌شود. بنابراین، بخش عمده هزینه های آوسبیلدونگ مربوط به مراحل قبل از ورود به آلمان است.
| نوع هزینه | میانگین هزینه |
| هزینه رسمی ویزای آوسبیلدونگ (ویزای ملی D) | ۷۵ یورو |
| افتتاح حساب مسدودشده (Sperrkonto) | حدود ۷۰ یورو |
| کارمزد نگهداری حساب مسدودشده | ۵ تا ۱۰ یورو در ماه |
| ترجمه رسمی مدارک | ۲۰۰ تا ۴۰۰ یورو |
| معادل‌سازی مدارک تحصیلی | ۱۰۰ تا ۳۰۰ یورو |
| دوره زبان آلمانی تا سطح B۱ یا B۲ | ۸۰۰ تا ۲,۵۰۰ یورو |
| بیمه مسافرتی یا درمانی اولیه | ۵۰ تا ۱۵۰ یورو |
| هزینه ویدکس در tlscontact | ۱۰ یورو |
| هزینه لگال مدارک | ۳۰ یورو |
| هزینه صدور اجازه اقامت از اداره امور اتباع خارجی | معمولاً حدود ۱۰۰ یورو |
| هزینه وکالت‌نامه (Vollmacht) در صورت استفاده از خدمات مشاوره‌ای/وکالتی | متغیر بسته به نوع و ارائه‌دهنده خدمات |
تمکن مالی برای آوسبیلدونگ
تمکن مالی یکی از مهم‌ترین شرایط دریافت ویزای آوسبیلدونگ آلمان است، اما برخلاف تصور بسیاری از متقاضیان، همه افراد ملزم به افتتاح حساب مسدودشده (Sperrkonto) نیستند. بر اساس آخرین به‌روزرسانی وزارت امور خارجه آلمان (از ۱ سپتامبر ۲۰۲۵)، حداقل حقوق مرجع برای اثبات تمکن مالی در ویزای آوسبیلدونگ به شرح زیر است:
| روش اثبات تمکن مالی | مبلغ یا شرایط |
| قرارداد آوسبیلدونگ دوگانه با حقوق کافی | حداقل ۱,۰۴۸ یورو ناخالص (حدود ۸۲۲ یورو خالص) در ماه |
| قرارداد آوسبیلدونگ مدرسه‌ای با حقوق کافی | حداقل ۹۵۹ یورو در ماه |
| حقوق کمتر از حد تعیین‌شده | پرداخت مابه‌التفاوت از طریق حساب مسدودشده یا تعهدنامه مالی |
| حساب مسدودشده برای پوشش مابه‌التفاوت | مبلغ بر اساس اختلاف حقوق دریافتی با حد نصاب محاسبه می‌شود؛ رقم ۹۹۲ یورو در ماه (۱۱,۹۰۴ یورو در سال) |
| تعهدنامه مالی | بدون مبلغ ثابت، بسته به تعهد فرد ضامن |
نکته مهم: چون حقوق دوره آوسبیلدونگ دوگانه معمولاً بالاتر از حد نصاب ۱,۰۴۸ یورو است، بسیاری از متقاضیان این مسیر اصلاً نیازی به افتتاح حساب مسدودشده ندارند و همان قرارداد کاری برای اثبات تمکن مالی کافی است.
پردرآمدترین رشته های اوسبیلدونگ
در آوسبیلدونگ، برخی از رشته‌ها با توجه به تخصص و نیاز بازار کار، درآمد بالاتری دارند. در ادامه، فهرستی از پردرآمدترین رشته های اوسبیلدونگ ذکر شده است:
- 1صنایع شیمیایی (Chemikant/in) ۱٬۲۰۰ تا ۱٬۷۰۰ یورو
- 2پرستاری (Pflegefachmann/-frau) ۱٬۳۰۰ تا ۱٬۷۰۰ یورو
- 3برق صنعتی (Elektroniker/in für Betriebstechnik) ۱٬۱۵۰ تا ۱٬۶۵۰ یورو
- 4برق اتوماسیون (Elektroniker/in für Automatisierungstechnik) ۱٬۱۵۰ تا ۱٬۶۵۰ یورو
- 5مکاترونیک (Mechatroniker/in) ۱٬۱۵۰ تا ۱٬۶۰۰ یورو
- 6مکانیک صنعتی (Industriemechaniker/in)۱٬۱۵۰ تا ۱٬۶۰۰ یورو
- 7تکنسین داروسازی صنعتی (Pharmakant/in) ۱٬۱۵۰ تا ۱٬۶۰۰ یورو
- 8دستیار اتاق عمل (Operationstechnische/r Assistent/in – OTA) ۱٬۲۰۰ تا ۱٬۶۰۰ یورو
- 9دستیار بیهوشی (Anästhesietechnische/r Assistent/in – ATA) ۱٬۲۰۰ تا ۱٬۶۰۰ یورو
- 10ابزارسازی و قالب‌سازی ۱٬۱۵۰ تا ۱٬۵۵۰ یورو
دریافت وقت سفارت آلمان برای اخذ ویزای اوسبیلدونگ
پس از دریافت قرارداد آوسبیلدونگ و آماده شدن مدارک، باید برای دریافت وقت سفارت آلمان اقدام کنید. درخواست ویزای آوسبیلدونگ تنها از طریق سامانه رسمی معرفی‌شده توسط سفارت یا شرکت خدمات ویزای طرف قرارداد مانند tlscontact ثبت می‌شود و امکان رزرو وقت از طریق وب‌سایت‌ها یا افراد غیررسمی وجود ندارد. پس از ثبت درخواست، با توجه به ظرفیت سفارت و تعداد متقاضیان، زمان مصاحبه برای شما تعیین خواهد شد.
دریافت وقت سفارت آلمان ممکن است از چند هفته تا چند ماه طول بکشد؛ بنابراین بهتر است بلافاصله پس از دریافت قرارداد آوسبیلدونگ و تکمیل مدارک، در سامانه رسمی ثبت‌نام کنید تا شروع دوره آموزشی شما به دلیل تأخیر در نوبت سفارت به خطر نیفتد. همچنین اگر به‌صورت قانونی و با مجوز اقامت معتبر حداقل ۶ ماهه در کشور دیگری اقامت دارید، معمولاً می‌توانید درخواست ویزای خود را از سفارت یا کنسولگری آلمان در همان کشور ثبت کنید. نکته مهم این است که هیچ شخص یا شرکتی نمی‌تواند وقت سفارت را به‌صورت تضمینی خریدوفروش یا جابه‌جا کند.
ویزای آوسبیلدونگ بالای ۴۰ سال
دریافت ویزای آوسبیلدونگ آلمان برای افراد بالای ۴۰ سال از نظر قانونی امکان‌پذیر است، اما باید بین ویزای جست‌وجوی آوسبیلدونگ و ویزای آوسبیلدونگ با قرارداد تفاوت قائل شد. محدودیت سنی حداکثر ۳۵ سال فقط برای ویزای جست‌وجوی آوسبیلدونگ اعمال می‌شود و افرادی که قصد دارند بدون قرارداد وارد آلمان شده و به دنبال موقعیت کارآموزی بگردند، باید این شرط را داشته باشند. اما اگر پیش از درخواست ویزا، قرارداد رسمی آوسبیلدونگ (Ausbildungsvertrag) را از یک کارفرما یا مرکز آموزشی آلمانی دریافت کرده باشید، قانون اقامت آلمان سقف سنی مشخصی برای صدور ویزای آوسبیلدونگ تعیین نکرده است.
با این حال، در عمل سن متقاضی می‌تواند بر تصمیم کارفرما تأثیر بگذارد. بسیاری از شرکت‌ها ترجیح می‌دهند کارآموزان جوان‌تر را جذب کنند، اما این موضوع یک الزام قانونی نیست. در مقابل، رشته‌هایی که با کمبود شدید نیروی انسانی مواجه هستند، مانند پرستاری، مراقبت از سالمندان، برخی مشاغل فنی، صنایع تولیدی و خدمات درمانی، معمولاً انعطاف بیشتری در پذیرش متقاضیان بالای ۴۰ سال دارند و اگر فرد از نظر زبان، انگیزه و توانایی انجام کار شرایط مناسبی داشته باشد، شانس دریافت قرارداد همچنان وجود دارد.
اگر بیش از ۴۰ سال دارید، بهتر است تمرکز خود را بر رشته‌های دارای کمبود نیرو قرار دهید و در رزومه و انگیزه‌نامه، تجربه‌های شغلی، مهارت‌های فنی، مسئولیت‌پذیری و انگیزه خود برای ورود به بازار کار آلمان را به‌خوبی نشان دهید. در بسیاری از پرونده‌های موفق، سابقه کاری مرتبط نه‌تنها مانع نبوده، بلکه به‌عنوان یک مزیت رقابتی در جلب نظر کارفرما نقش مهمی داشته است. بنابراین، سن به‌تنهایی عامل رد شدن درخواست نیست و دریافت قرارداد آوسبیلدونگ از یک کارفرمای آلمانی همچنان مهم‌ترین عامل موفقیت در این مسیر محسوب می‌شود.
تبدیل ویزای اوسبیلدونگ به تحصیلی
در بسیاری از موارد، تبدیل ویزای آوسبیلدونگ به ویزای تحصیلی آلمان امکان‌پذیر است؛ اما این تغییر باید در زمان اعتبار مجوز اقامت و پیش از پایان آن انجام شود. مهم‌ترین شرط برای این کار، دریافت نامه پذیرش (Zulassungsbescheid) از یک دانشگاه یا موسسه آموزش عالی معتبر در آلمان است. پس از دریافت پذیرش، معمولاً نیازی به خروج از آلمان و درخواست مجدد ویزا از کشور مبدا نیست و می‌توانید با مراجعه به اداره امور اتباع خارجی (Ausländerbehörde) محل اقامت خود، درخواست تغییر هدف اقامت (Aufenthaltszweck) را ثبت کنید. تصمیم نهایی در این زمینه به شرایط پرونده و نظر اداره مهاجرت بستگی دارد.
نکته مهم این است که شرایط مالی ویزای تحصیلی با ویزای آوسبیلدونگ تفاوت دارد. در ویزای آوسبیلدونگ، حقوق دریافتی از کارفرما می‌تواند بخشی یا تمام هزینه‌های زندگی شما را پوشش دهد و در برخی موارد جایگزین حساب مسدودشده شود. اما برای دریافت اقامت تحصیلی، معمولاً باید توانایی مالی خود را مطابق ضوابط و مبلغ تمکن مالی اعلام‌شده برای ویزای دانشجویی، از طریق حساب مسدود شده (Sperrkonto) یا سایر روش‌های مورد تأیید اثبات کنید. به همین دلیل، قبل از تغییر نوع اقامت، بهتر است شرایط مالی، مدارک مورد نیاز و الزامات اداره امور اتباع خارجی را به‌دقت بررسی کنید تا فرآیند تغییر اقامت بدون مشکل انجام شود.
ویزای پیوست آوسبیلدونگ
در بسیاری از موارد، دریافت ویزای پیوست خانواده (Familiennachzug) برای همسر و فرزندان فردی که با ویزای آوسبیلدونگ در آلمان اقامت دارد امکان‌پذیر است، اما این حق به‌صورت خودکار اعطا نمی‌شود و صدور آن به شرایط پرونده متقاضی بستگی دارد. اداره مهاجرت آلمان هنگام بررسی درخواست همراه، عواملی مانند نوع اجازه اقامت فرد اصلی، میزان درآمد، توانایی تأمین هزینه‌های زندگی خانواده، مناسب بودن محل سکونت و سایر شرایط قانونی را ارزیابی می‌کند. بنابراین، صرف داشتن ویزای آوسبیلدونگ به معنای امکان قطعی دریافت ویزای همراه نیست.
برای اخذ ویزای پیوست آلمان، معمولاً ارائه مدرک زبان آلمانی همسر در سطح A1 نیز الزامی است؛ هرچند در برخی شرایط استثنائاتی وجود دارد. همچنین متقاضی باید نشان دهد که توانایی تأمین هزینه‌های زندگی خود و اعضای خانواده را بدون اتکا به کمک‌های دولتی دارد. از آنجا که حقوق کارآموزان آوسبیلدونگ در سال‌های ابتدایی معمولاً بالا نیست، اثبات توانایی مالی برای دریافت ویزای همراه ممکن است دشوار باشد و در برخی پرونده‌ها، ارائه تمکن مالی یا درآمد بیشتر نسبت به متقاضی اصلی ضروری است.
دلایل ریجکتی ویزای آوسبیلدونگ
درخواست ویزای آوسبیلدونگ آلمان به‌صورت موردی توسط سفارت بررسی می‌شود و هرگونه نقص یا مغایرت در مدارک می‌تواند باعث رد شدن پرونده شود. بسیاری از دلایل ریجکتی با دقت در آماده‌سازی مدارک و رعایت الزامات سفارت قابل پیشگیری هستند. در جدول زیر، رایج‌ترین دلایل ریجکتی و راهکار جلوگیری از آن‌ها را مشاهده می‌کنید.
دلیل ریجکتی | راهکار پیشگیری |
ناقص یا نا منسجم بودن مدارک | تمام اطلاعات فرم درخواست، قرارداد آوسبیلدونگ، رزومه، مدارک تحصیلی و سایر اسناد را قبل از تحویل چندین بار با یکدیگر تطبیق دهید. |
اثبات نکردن تمکن مالی کافی | تمکن مالی را مطابق آخرین مبلغ اعلامی سفارت تهیه کنید و در صورت استفاده از حساب مسدود شده، مبلغ کافی با منشأ مالی مشخص و قابل استناد واریز کنید. |
مدرک زبان نامعتبر یا سطح زبان ناکافی | فقط از مدارک زبان مورد تایید مانند Goethe-Institut، telc، ÖSD یا TestDaF استفاده کنید و سطح زبان مورد نیاز رشته و کارفرما را داشته باشید. |
قانع نشدن افسر ویزا نسبت به هدف سفر | انگیزه‌نامه، رزومه و پاسخ‌های مصاحبه را به‌گونه‌ای آماده کنید که ارتباط منطقی بین سوابق شما و رشته آوسبیلدونگ کاملاً مشخص باشد. |
قرارداد آوسبیلدونگ ناقص یا غیراستاندارد | قبل از ارسال مدارک، از درج کامل اطلاعاتی مانند عنوان شغلی، مدت دوره، میزان حقوق، ساعات آموزش و مشخصات کارفرما در قرارداد اطمینان حاصل کنید. |
اعتبار ناکافی یا نقص گذرنامه | گذرنامه باید معتبر، سالم و دارای اعتبار کافی برای ارائه درخواست ویزا باشد. در صورت نزدیک بودن تاریخ انقضا، ابتدا گذرنامه را تمدید کنید. |
سابقه کیفری یا نقض قوانین اقامتی | اطلاعات صحیح و کامل ارائه دهید و در صورت وجود سابقه خاص، مطابق دستورالعمل سفارت مدارک و توضیحات لازم را ارائه کنید. |
در صورت ریجکت شدن ویزا، سفارت آلمان نامه رسمی شامل دلایل رد درخواست را صادر می‌کند. اگر مطابق مفاد ابلاغیه امکان اعتراض (Remonstration) وجود داشته باشد، می‌توانید در مهلت تعیین‌شده درخواست بررسی مجدد پرونده را ارائه دهید. همچنین در بسیاری از موارد، پس از رفع نواقص و تکمیل مدارک، امکان ثبت درخواست جدید برای ویزای آوسبیلدونگ نیز وجود دارد.
بعد از پایان آوسبیلدونگ: مسیر اقامت دائم و اقامت کاری آلمان
یکی از مهم‌ترین مزایای ویزای آوسبیلدونگ این است که پایان دوره، پایان مسیر اقامت شما در آلمان نیست. اگر پس از اتمام دوره بتوانید در همان رشته یا یک شغل مرتبط استخدام شوید، می‌توانید اقامت آموزشی خود را به اقامت کاری تبدیل کنید و مسیر دریافت اقامت دائم آلمان را آغاز کنید. به همین دلیل، آوسبیلدونگ یکی از مطمئن‌ترین روش‌های ورود بلندمدت به بازار کار و زندگی در آلمان محسوب می‌شود. مسیر تبدیل آوسبیلدونگ به اقامت دائم آلمان به شرح زیر است:
مرحله | شرایط | نتیجه |
پایان موفقیت‌آمیز دوره آوسبیلدونگ | دریافت مدرک پایان دوره و قبولی در آزمون نهایی | امکان ورود به بازار کار آلمان |
دریافت قرارداد کاری | استخدام در همان رشته یا شغل مرتبط با مهارت کسب‌شده | تبدیل اقامت آوسبیلدونگ به اقامت کاری |
اشتغال و پرداخت بیمه | حداقل ۲۴ ماه پرداخت حق بیمه بازنشستگی (Rentenversicherung)، داشتن مدرک زبان B1 و تأمین هزینه‌های زندگی بدون دریافت کمک‌های دولتی | امکان درخواست اقامت دائم آلمان از مسیر ویژه فارغ‌التحصیلان آوسبیلدونگ |
دریافت اقامت دائم | تأیید شرایط توسط اداره امور اتباع خارجی | دریافت اقامت دائم و امکان زندگی و کار بدون محدودیت زمانی در آلمان |
معادل‌سازی مدرک دیپلم ایرانی برای آوسبیلدونگ
برای ورود به بیشتر دوره‌های آوسبیلدونگ آلمان، مدرک دیپلم ایران نیازی به معادل‌سازی رسمی توسط اداره ZAB ندارد. برخلاف مدارک دانشگاهی، ZAB برای مدرک دیپلم و پیش‌دانشگاهی گواهی معادل‌سازی رسمی صادر نمی‌کند. در این مسیر، ارزیابی مدرک تحصیلی معمولاً توسط کارفرما، مرکز آموزشی یا در صورت نیاز اتاق بازرگانی و صنایع (IHK) یا اتاق صنایع دستی (HWK) انجام می‌شود. بنابراین، مهم‌ترین اقدام شما تهیه ترجمه رسمی مدرک دیپلم و ریزنمرات به زبان آلمانی و ارائه آن همراه سایر مدارک مورد نیاز است.
البته اگر علاوه بر دیپلم، مدرک دانشگاهی مانند کاردانی، کارشناسی یا مقاطع بالاتر داشته باشید و بخواهید از آن برای اشتغال در برخی مشاغل دارای مقررات خاص یا ادامه تحصیل در آلمان استفاده کنید، ممکن است لازم باشد آن مدرک توسط مراجع ذی‌صلاح آلمان ارزیابی یا معادل‌سازی شود. به همین دلیل، متقاضیانی که فقط با مدرک دیپلم برای آوسبیلدونگ اقدام می‌کنند، معمولاً نیازی به طی کردن فرآیند رسمی معادل‌سازی ZAB ندارند و کافی است مدارک تحصیلی خود را به‌صورت رسمی ترجمه و مطابق درخواست کارفرما یا مرکز آموزشی ارائه دهند.
ویزای آوسبیلدونگ آلمان با پیشگامان اپلای
اقدام برای ویزای آوسبیلدونگ آلمان تنها به دریافت یک قرارداد کاری محدود نمی‌شود و انتخاب رشته مناسب، آماده‌سازی صحیح مدارک، رعایت الزامات سفارت و برنامه‌ریزی دقیق، نقش مهمی در موفقیت پرونده دارند. در پیشگامان اپلای، تلاش می‌کنیم با ارائه مشاوره تخصصی، مسیر شما را شفاف‌تر و احتمال بروز خطاهای رایج را کاهش دهیم تا بتوانید با آگاهی بیشتری برای مهاجرت به آلمان اقدام کنید.
- بررسی شرایط و رزومه متقاضی
- انتخاب رشته متناسب با سوابق و اهداف
- راهنمایی برای دریافت قرارداد آوسبیلدونگ
- بررسی و آماده‌سازی مدارک
- راهنمایی در ترجمه رسمی اسناد
- مشاوره درباره تمکن مالی
- آماده‌سازی برای مصاحبه سفارت
- همراهی در مراحل تشکیل پرونده و دریافت وقت سفارت
ما متعهد به ارائه خدمات مشاوره‌ای دقیق، شفاف و به‌روز هستیم. اگر قصد دارید شرایط خود را برای آوسبیلدونگ آلمان به‌صورت تخصصی بررسی کنید یا برای انتخاب بهترین رشته و مسیر مهاجرتی نیاز به راهنمایی دارید، فرم مشاوره رایگان پیشگامان اپلای را تکمیل کنید. کارشناسان ما پس از بررسی شرایط شما، مناسب‌ترین مسیر را پیشنهاد می‌دهند و در تمام مراحل آماده‌سازی پرونده تا زمان ارائه درخواست ویزا در کنار شما خواهند بود.
سوالات متداول
بله. همسر و فرزندان می‌توانند از طریق ویزای پیوست خانواده برای همراهی متقاضی اقدام کنند، اما صدور این ویزا به شرایطی مانند درآمد کافی، مناسب بودن محل سکونت و در بیشتر موارد ارائه مدرک زبان آلمانی A1 توسط همسر بستگی دارد.
برای ویزای جست‌وجوی آوسبیلدونگ، حداکثر سن ۳۵ سال است. اما اگر از قبل قرارداد رسمی آوسبیلدونگ داشته باشید، برای ویزای آوسبیلدونگ محدودیت سنی قانونی وجود ندارد و تصمیم نهایی بیشتر به نظر کارفرما و شرایط پرونده بستگی دارد.
حداقل سطح زبان برای ویزای جست‌وجوی آوسبیلدونگ، B1 است؛ اما بسیاری از کارفرمایان، به‌ویژه در رشته‌هایی مانند پرستاری، خدمات درمانی و هتلداری، معمولاً مدرک B2 را ترجیح می‌دهند یا آن را الزامی می‌دانند.
بله. در صورتی که پیش از پایان اعتبار اقامت آوسبیلدونگ، از یک دانشگاه یا موسسه آموزش عالی آلمان پذیرش بگیرید، می‌توانید با مراجعه به اداره امور اتباع خارجی (Ausländerbehörde) برای تغییر نوع اقامت از آوسبیلدونگ به تحصیلی درخواست دهید.
دریافت مشاوره و ارزیابی
همکاران ما پس از ثبت درخواست با شما تماس خواهند گرفت
بدون دیدگاه