دریافت مشاوره و ارزیابی
همکاران ما پس از ثبت درخواست با شما تماس خواهند گرفت
شرایط مهاجرت پرستاران به نروژ (مهاجرت کادر درمان به نروژ) 2024
شرایط مهاجرت پرستاران به نروژ موضوعی است که در این مقاله از پیشگامان اپلای به آن خواهیم پرداخت، پس اگر شما یک پرستار آموزشدیده در ایران هستید و به دنبال فرصت کاری در نروژ هستید، ابتدا باید به اداره بهداشت نروژ مراجعه کنید تا مجوز لازم را اخذ کنید. در نروژ، طرح مجوز خاصی برای پرستاران متخصص وجود ندارد. در هنگام اقدام برای درخواست مجوز یا گواهی، باید فرم مربوطه را بهطور کامل تکمیل و ارائه دهید.
نروژ، یکی از مناطق زیبای اتحادیه اروپا و یکی از سرزمینهای پربار و ثروتمند اسکاندیناوی است. مردم نروژ و سایر کشورهای این منطقه، با سطح درآمد بالا و کیفیت زندگی برجستهای روبرو هستند. این افراد از خدمات رفاهی، اجتماعی، آموزشی و درمانی با کیفیت بالا بهرهمندند. شرایط اقتصادی ویژه و نرخ بیکاری پایین، هر ساله توجه مهاجران بسیاری را به این سرزمین زیبا جلب میکند.
برای ورود به این سرزمین سرسبز، راههای مختلفی وجود دارد، اما کار در نروژ یکی از مسیرهای محبوب برای مهاجرت به این کشور است. مشاغل مورد نیاز در نروژ باید به دقت بررسی شوند، زیرا در سالهای اخیر نیاز به حرفههایی مانند پزشکان، دندانپزشکان و پرستاران به طور چشمگیری افزایش یافته است.
مهاجرت پرستاران به نروژ یکی از راههایی است که برای اقامت در این کشور فرصتی فراهم میآورد. افراد حوزه بهداشت و درمان میتوانند از برنامه مهاجرت پرستاران به نروژ بهرهمند شده و در زمینه کار تخصصی خود در این کشور مشغول به فعالیت شوند. در صورتی که سوالات بیشتری درباره مهاجرت پرستاران به نروژ دارید، می توانید با تکمیل فرم مشاوره تخصصی مهاجرت به نروژ از ارزیابی تخصصی کارشناسان مجرب پیشگامان اپلای بهره مند شوید.
همیـــن الان مشــــاوره بگیر...
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
مهاجرت پرستاران به نروژ
مهاجرت میتواند یک فرآیند دلهرهآور باشد، به خصوص زمانی که به کار در یک کشور متفاوت می اندیشید. با این حال، اگر پرستاری هستید که به دنبال فرصتی جدید میگردید، نروژ ممکن است مکانی مناسب برای شما باشد.
نروژ تقاضای قابل توجهی برای متخصصان کادر درمان و پرستاری دارد و سیستم بهداشت و درمان نروژ، از بهترینها در جهان به شمار میرود.

شرایط مهاجرت پرستاران به نروژ
در نظر بگیرید که از بین جمعیت حدود 5 میلیون نفری نروژ، درصد نسبتاً بالایی از آنها در روند پیری قرار دارند و در حوزه بهداشت و سلامت این کشور نیاز شدیدی به نیروهای کادر درمان، پزشکان و پرستاران احساس میشود. بنابراین دولت نروژ برای جبران کمبودهای موجود، برنامههای خاص مهاجرتی برای جلب پرستاران، پزشکان و کادر درمان از سراسر جهان به نروژ طراحی کرده است. افرادی که به دنبال مهاجرت به نروژ بهوسیله تخصص خود هستند، باید با شرایط مهاجرت پرستاران به نروژ آشنا باشند.
در این مقاله، شرایط کار در نروژ برای مهاجرت پرستاران که این کشور بهعنوان بهترین مقصد برای آنها شناخته میشود، مورد بررسی قرار میگیرد. لازم به ذکر است که در ابتدای این فرآیند، پرستارانی که مدارک تحصیلی خود را از دانشگاههای خارج از اتحادیه اروپا دریافت کردهاند، میبایست در دورههای معادلسازی در نروژ شرکت کنند. اولین پیشنیاز برای شرکت در این دورهها، مسلط بودن به زبان نروژی به حد مورد نظر است. در ادامه، به جزئیات بیشتر این دورهها پرداخته خواهد شد.
شرایط مهاجرت پرستاران به نروژ
اولین قدم برای مهاجرت به نروژ به عنوان پرستار این است که بررسی کنید که آیا شرایط لازم را دارید یا خیر. پرستاران کشورهای اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا حق دارند بدون مجوز در نروژ کار کنند، در حالی که پرستاران سایر کشورهای خارج از اتحادیه اروپا (EEA) به مجوز کار نیاز دارند.
همه پرستاران، صرف نظر از مدرک تحصیلی اخذ شده، باید مدرک معتبر پرستاری با شماره نظام پرستاری معتبر داشته باشند و به عنوان پرستار در کشور خود ثبت شده باشند.
برای پرستاران خارج از اتحادیه اروپا (EEA)، فرآیند دریافت مجوز کار میتواند طولانی و پیچیده باشد. یکی از الزامات این است که کارفرما باید قبل از این که یک کارگر خارجی را استخدام کند، ابتدا برای حداقل دو هفته موقعیت خود را در سطح کشور تبلیغ کند.
این کار برای اطمینان از این موضوع است که هیچ متقاضی واجد شرایط نروژی یا اتحادیه اروپا (EEA) برای این موقعیت وجود ندارد. هنگامی که موقعیت شغلی آگهی شد و متقاضی واجد شرایطی وجود نداشت، کارفرما میتواند برای یک پرستار خارجی درخواست مجوز کار کند. این روند میتواند تا شش ماه طول بکشد.

مهاجرت پرستاران به نروژ از طریق کار
مهاجرت پرستاران به نروژ از طریق کار یکی از راههای موثر برای ورود به این کشور زیباست. برای اقامت کاری در نروژ، شما نیاز به یک پیشنهاد کاری از یک کارفرمای نروژی دارید. اجازه کار نروژ به افرادی که موفق به اخذ مدرک معادلسازی شده در این کشور شدهاند، اعطا میشود.
با توجه به نیازهای خاص در حوزه بهداشت و سلامت در نروژ، امکان مهاجرت پرستاران به این کشور بدون نیاز به پیشنهاد کاری وجود دارد. این امر یکی از عواملی است که نروژ را به عنوان یکی از بهترین مقصدها برای مهاجرت پرستاران تبدیل کرده است.
برای شروع این مسیر، پزشکان، دندانپزشکان، پرستاران و کادر درمانی جهت معادل سازی مدارک مربوطه باید مدارک خود را به ارگانهای ذیصلاح در نروژ ارسال میکنند. به طور خاص، پزشکان نیاز به ارسال مدارک تحصیلی و سوابق کاری خود را با ترجمه ی رسمی به وزارت بهداشت و رفاه (SAK) نروژ ارسال نمایند تا صلاحیت خود را تأیید کنند. بعد از دریافت تاییدیههای لازم، میتوانید فرآیند مهاجرت و ورود به نروژ جهت پروسه معادل سازی مدارک خود را آغاز کنید.
مدارک لازم برای مهاجرت پرستاران به نروژ
- پاسپورت: گذرنامه معتبر که حداقل شش ماه اعتبار آن باقی مانده است.
- درخواست ویزا: بسته به شرایط، درخواست مجوز اقامت برای کارگران ماهر یا ویزای جست و جوی کار را تکمیل کنید. شما میتوانید به صورت آنلاین از طریق وبسایت اداره مهاجرت نروژ (UDI) درخواست دهید.
- دانشنامه/مدرک پرستاری: کپی مدرک یا مدرک پرستاری شما که تحصیلات پرستاری شما را ثابت میکند.
- ریزنمرات تحصیلی و گواهی صلاحیت های تکمیلی: ریزنمرات رسمی سوابق با جزئیات موضوعات و امتیازات کسب شده در طول تحصیلات پرستاری شما.
- مجوز/ثبت نام: مجوز پرستاری معتبر یا ثبت نام از کشور شما.
- مجوز از اداره ثبت نروژ برای پرسنل بهداشتی (SAK): برای مجوز به عنوان یک پرستار در نروژ درخواست دهید. این ممکن است مستلزم گذراندن آزمون مهارت زبان در نروژی یا زبان اسکاندیناوی دیگری و همچنین نشان دادن دانش قوانین مراقبتهای بهداشتی نروژ باشد.
- مهارت زبان: اثبات مهارت در نروژی یا زبان اسکاندیناوی دیگر، معمولاً از طریق یک آزمون زبان شناخته شده مانند آزمون Bergens Test یا آزمون نروژی برای متخصصان سلامت.
- رزومه: یک رزومه یا عملکرد دقیق و بهروز که تحصیلات پرستاری، تجربه و هر گونه صلاحیت مرتبط شما را معرفی میکند.
- پیشنهاد کار/ قرارداد کاری: اگر قبلاً شغلی در نروژ یافتهاید، یک نسخه از پیشنهاد شغلی یا قرارداد کاری خود را ارائه دهید.
- اثبات تمکن مالی: ارائه مدارکی که نشان دهد میتوانید در طول اقامت حداقل یکساله خود در نروژ از نظر مالی خود را تامین کنید.
- بیمه مسافرتی معتبر: اطمینان از پوشش بیمه سلامت معتبر در طول فرآیند درخواست ویزا.
- گواهی سوء پیشینه: گواهی سوء پیشینه از کشور خود یا هر کشوری که در پنج سال گذشته بیش از شش ماه در آن زندگی کردهاید.
- نامه صلاحیت یا Good Standing Letter از وزارت بهداشت
- گواهی تولد: یک کپی از شناسنامه که برای فرآیندهای اداری مختلف در نروژ مورد نیاز است.
- گواهی ازدواج (در صورت وجود): اگر متاهل هستید، ممکن است یک کپی از گواهی ازدواج شما مورد نیاز باشد.
- سوابق واکسیناسیون: مطمئن شوید که سوابق واکسیناسیون شما به روز است و با الزامات مقامات بهداشتی نروژ مطابقت دارد.
- معاینه پزشکی: بسته به کشور مبدا و شرایط مهاجرت نروژ، ممکن است گزارش معاینه پزشکی مورد نیاز باشد.
- دو عکس در اندازه و استاندارد پاسپورت: عکس رنگی با سایز 3.5 * 4.5 مربوط به حداقل 6 ماه گذشته
19. هزینه درخواست: هزینه مورد نیاز برای درخواست مجوز اقامت خود را بپردازید. هزینه ممکن است بسته به نوع درخواست متفاوت باشد.
بررسی ویزای همراه برای مهاجرت پرستاران به نروژ
در ارتباط با برنامه مهاجرت پرستاران به نروژ، بسیاری از افراد دغدغه دارند که آیا میتوانند خانوادهشان را به همراه خود به این کشور بیاورند یا خیر. یکی از مزایای بارز این برنامه، این است که امکان درخواست ویزای همراه برای همسر و فرزندان زیر 18 سال مهاجر فراهم است. البته باید در نظر داشت که حقوق پرستاران و هزینههای زندگی در نروژ به اندازه کافی مورد بررسی قرار گیرد تا مشکلات مالی برای خانواده به وجود نیاید. بسیاری از مقررات در این برنامه مشابه قوانین تحصیلی نروژ است.
در صورتی که همراهان موفق به استخدام در نروژ شوند، میتوانند از امتیاز کار در این کشور بهرهمند شوند. همچنین، فرزندان زیر 18 سالی که با ویزای همراه به نروژ مهاجرت میکنند، میتوانند از آموزش رایگان در مدارس نروژ بهرهمند شوند. سیستم آموزشی نروژ از جمله قدرتمندترین سیستمهای آموزشی جهان و اروپا محسوب میشود.
روند مهاجرت پرستاران به نروژ
برای مهاجرت به عنوان یک پرستار به نروژ، باید مراحل مشخصی را طی کنید و شرایط مشخصی را ارضا کنید. در ادامه، یک راهنمای گام به گام وجود دارد که به شما کمک می کند این روند را سپری کنید:
گزینههای خود را مطالعه و ارزیابی کنید: ابتدا با تحقیق در مورد شرایط زندگی و کار در نروژ آغاز کنید. با فرهنگ، زبان، بازار کار و سیستم بهداشت و درمان نروژ آشنا شوید.
درخواست شغل پرستاری: برای یافتن موقعیتهای شغلی پرستاری میتوانید به کانالهای زیر مراجعه کنید:
- از طریق موسسه پیشگامان اپلای دنبال کارفرمای نروژی بگردید.
- وبسایتهای جستجوی کار مانند Joboffer.vip یا Jobseeker.vip را بررسی کنید.
- آژانسهای بینالمللی استخدام پرستاری را امتحان کنید.
- روزنامههای محلی و تابلوهای کاریابی آنلاین را بررسی کنید.
- شبکهسازی از طریق سازمانهای حرفهای یا انجمنهای آنلاین را انجام دهید.
دریافت مجوز پرستاری: برای کار به عنوان پرستار در نروژ، باید مجوز پرستاری نروژی دریافت کنید. اداره بهداشت نروژ (Helsedirektoratet) مسئول صدور این مجوز برای پرستاران آموزشدیده خارجی است.
شرایط اخذ پروانه پرستاری در نروژ
برای مهاجرت به نروژ به عنوان یک پرستار، باید شرایط معینی را برآورده کنید. این شرایط شامل موارد زیر میشود:
- دیپلم یا مدرک پرستاری از یک موسسه معتبر
- اثبات سابقه کار مرتبط
- تسلط به زبان نروژی (حداقل سطح B1 طبق چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان ها)
- دریافت اجازه اقامت نروژ
برای دریافت اجازه اقامت از اداره مهاجرت نروژ (UDI) یا نزدیکترین سفارت یا کنسولگری نروژ، میبایست اقدامات زیر را انجام دهید:
- داشتن یک پیشنهاد شغلی معتبر از یک کارفرمای نروژی
- ارائه قرارداد کار کتبی
- برآورده کردن حداقل حقوق مورد نیاز
- داشتن پوشش بیمه سلامت
- ارائه مدارک برای به رسمیت شناختن مدارک و صلاحیت حرفه ای
برای به رسمیت شناختن مدارک حرفهای خود، میبایست اقدامات زیر را انجام دهید:
- ارسال مدارک پرستاری به اداره بهداشت نروژ (Helsedirektoratet)
- ارائه گواهیهای دیپلم یا مدرک
- ارائه رونوشت سوابق کاری
- ارائه گواهی سابقه کار مرتبط
- اثبات مهارت زبان در زبان نروژی
- ارائه مدارک هویتی
آمادگی برای آزمون زبان
برای شرکت در آزمون زبان، میبایست آماده شوید و اقدامات لازم را انجام دهید:
- ثبت نام در دورههای زبان یا خودآموز
- شرکت در آزمون زبان رسمی مانند Bergens Test یا Norskprøve
محل اقامت
پیدا کردن محل اقامت در منطقه مورد نظر از مراحل مهمی است که باید انجام دهید. میتوانید از وبسایتهای مختلف یا کارفرمای خود کمک بخواهید.
ثبت نام در اداره مالیات نروژ
پس از ورود به نروژ، برای دریافت کارت کسر مالیات و شماره شناسایی نروژی خود باید در اداره مالیات محلی ثبت نام کنید.
افتتاح حساب بانکی
برای دریافت حقوق، به یک حساب بانکی نروژی نیاز دارید. برای افتتاح حساب، با پاسپورت و مدارک مورد نیاز به بانک محلی مراجعه کنید.
شرکت در برنامههای معرفی
شهرداریها در نروژ برنامههای معرفی برای مهاجران را ارائه میدهند تا به یادگیری زبان و فرهنگ کمک کنند.
فرصتهای شغلی برای پرستاران در نروژ
نروژ، یکی از بهترین مقاصد برای کار به عنوان پرستاران است. با سیستم بهداشتی برتر و ارزشگذاری فراوان به پرستاران، این کشور فرصتهای بیشماری را برای پیشرفت حرفهای فراهم میکند. پرستاران در اینجا فرصت دارند تا به تحصیلات خود ادامه دهند و در زمینههای متنوعی تخصص پیدا کنند.
در نروژ، تعداد زیادی دانشگاه و موسسه آموزشی وجود دارد که برنامههای پرستاری را ارائه میدهند. همچنین، انجمن پرستاران نروژ دورههای آموزش مداوم را برای به روزرسانی دانش و مهارتهای پرستاران برگزار میکند. حقوق پرستاران در نروژ رقابتی است و هزینه زندگی نیز نسبتاً بالاست.
اما با این همه، با تمرکز بر تعادل بین کار و زندگی، زندگی در نروژ لذتبخش است. این کشور یکی از امنترین جاهای جهان است، با نرخ جرم و جنایت بسیار پایین و استاندارد زندگی بالا.
مزایای مهاجرت به نروژ با مدرک پرستاری
مهاجرت به نروژ با مدرک پرستاری و دریافت اقامت این کشور مزایای فراوانی را برای پرستاران مهاجر به دنبال دارد که مهمترین آنها عبارتند از:
- یادگیری زبان نروژی با هزینههای بسیار کم
- امکان دریافت ویزای همراه
- امکان کار و اشتغال پرستار همزمان با معادلسازی مدارک
- امکان دریافت مجوز کار پارهوقت برای پرستار
- امکان کسب اقامت دائم نروژ پس از 5 سال اشتغال
- برخورداری از بالاترین استانداردهای جهانی جهت زندگی در میان کشورهای دنیا
- زندگی اجتماعی با برابری جنسیتی
- بهرهمندی از دانشگاههای معتبر و جهانی
- بهرهمندی از امکانات پزشکی و رفاهی در سطح بالا
حقوق پرستاران در نروژ
در سال 2024، متوسط دستمزد سالانه یک پرستار در نروژ 39,483 یورو در سال است. این معادل تقریباً 21 یورو در ساعت است. این درآمد به معنای دریافت 822 یورو در هفته یا 3290 یورو در ماه میباشد. البته لازم به ذکر است 90 درصد پرستاران در نروژ حقوقی بیشتر از مبلغ مذکور دارند که حدود 54,655 یورو در سال است.
وضعیت اقامت دائم نروژ و اخذ تابعیت از طریق کار در نروژ
دارا بودن پاسپورت نروژ از لحاظ قدرت و اعتبار، جایگاهی بسیار ممتاز در رتبهبندی جهانی دارد، به طوری که در رتبه سوم جهان قرار گرفته است. با این پاسپورت، میتوان به 86 کشور جهان بدون نیاز به ویزا و به 36 کشور جهان با ویزای فرودگاهی سفر کرد. افرادی که از طریق مهاجرت پرستاران به نروژ یا سایر روشهای مهاجرت وارد این کشور میشوند، پس از اشتغال به مدت پنج سال و پرداخت مالیات، حق اقامت دائم در نروژ را کسب مینمایند.
افرادی که تمایل به دریافت پاسپورت نروژ دارند، باید در 10 سال اخیر حداقل هفت سال در این کشور کار و زندگی کرده باشند. همچنین برای دریافت تابعیت نروژ، باید زبان نروژی را مسلط بوده و با فرهنگ نروژی سازگاری داشته باشند.
اطلاعات کلی از مهاجرت پرستاران به نروژ
در جدول زیر می توانید اطلاعات جامع راجع به مهاجرت پرستاران به نروژ را مورد مطالعه و بررسی قرار دهید و چنانچه نیاز به راهنمایی بیشتر دارید از مشاوره تخصصی با کارشناسان مجرب پیشگامان اپلای بهره مند شوید.
اطلاعات | جزئیات |
کشور مبدا | هر کشور خارج از اتحادیه اروپا (EU) / منطقه اقتصادی اروپا (EEA) |
ویزا/اجازه کاری | برای کار به عنوان پرستار در نروژ، مجوز کار لازم است. کارفرما باید از طرف پرستار برای مجوز کار اقدام کند. |
زبان مورد نیاز | پرستاران باید به زبان نروژی، چه نوشتاری و چه گفتاری مسلط باشند. مدرک مهارت زبان الزامی است. |
الزامات تحصیلی | پرستاران باید دارای مدرک لیسانس یا معادل آن در رشته پرستاری باشند. آنها همچنین باید مجوز فعالیت پرستاری در کشور خود را داشته باشند. |
محدوده حقوق و دستمزد | محدوده حقوق پرستاران در نروژ بسته به سطح تحصیلات و تجربه آنها متفاوت است. |
شرایط کاری | به طور متوسط، پرستاران ثبتنام شده حدود 450000 تا 650000 NOK در سال (تقریباً 38000 – 55000 یورو) درآمد دارند. |
پرستاران در نروژ به طور معمول 37.5 ساعت در هفته کار میکنند، البته با احتساب تعطیلات آخر هفته و تعطیلات رسمی؛ آنها همچنین پنج هفته مرخصی با حقوق در سال دریافت میکنند. | |
بازار کار | تقاضا برای پرستاران در نروژ زیاد است و فرصتهای شغلی زیادی در دسترس است. با این حال، رقابت برای مشاغل میتواند شدید باشد، به ویژه در مناطق شهری. |
هزینههای زندگی | نروژ یکی از گرانترین کشورهای جهان برای زندگی است و هزینههای زندگی میتواند بالا باشد. با این حال، پرستاران در نروژ معمولاً به اندازه کافی درآمد دارند تا هزینههای زندگی خود را به راحتی پوشش دهند. |
سیستم بهداشت و درمان | نروژ یک سیستم مراقبت بهداشتی جهانی دارد که از طریق مالیات تامین میشود. سیستم مراقبتهای بهداشتی از استاندارد بالایی برخوردار است و پرستاران در نروژ از اعضای محترم و ارزشمند تیم مراقبت های بهداشتی هستند. |
چشم انداز مهاجرت به نروژ برای پرستاران:
برای مهاجرت به نروژ به عنوان یک پرستار، مسیری پر از امکانات و فرصتهای جذاب در پیش دارید. اینجا نکاتی که باید به آنها توجه کنید:
- معادل سازی مدرک: برای شروع، معادل سازی مدرک پرستاری یکی از مراحل کلیدی است. نروژ به منظور پذیرش مدارک تحصیلی پرستاران، فرآیندی دقیق و کامل را اجرا میکند. برای این منظور، شما باید در دورههای تخصصی، ارزیابی مدرک و آزمونهای مربوطه شرکت کنید.
- نیازمندی به پرستاران مهاجر: نیازمندی مداوم نروژ به پرستاران مهاجر، یکی از جذابترین جنبههای مهاجرت به این کشور است. شرایط برای ادامه تحصیل پرستارانی که به نروژ مهاجرت میکنند، همواره فراهم است.
- پذیرش در دانشگاههای نروژ: اینجا فرصتی برای ادامه تحصیلات پرستاران وجود دارد. با دریافت پذیرش از دانشگاههای نروژ در رشتههای تخصصی، میتوانید مسیر حرفهای خود را تقویت کنید.
- مجوز کار و امکان همراهی خانواده: با دریافت مجوز کار، میتوانید در نروژ مشغول به کار شوید. همچنین، امکان همراهی خانواده پرستار مهاجر به نروژ نیز وجود دارد. شما میتوانید همسر و خانوادهتان را به این سرزمین دعوت کنید.
- بدون محدودیت سنی: یکی از مزایای مهم شغل پرستاری در نروژ، عدم وجود محدودیت سنی است. این کشور ارائهدهنده تمامی مقاطع تحصیلی پرستاری است، بنابراین از هر سنی پذیرش میدهد.
فرصتهای پرستاران در نروژ
اگر شما یک پرستار هستید که به دنبال فرصتهای جدید میگردید، احتمالاً نروژ میتواند مکانی مناسب برای شما باشد. هرچند فرآیند مهاجرت ممکن است طولانی و پیچیده باشد، اما فرصتهای موجود برای پرستاران در این کشور بسیار زیاد است.
سیستم مراقبتهای بهداشتی در نروژ به سطحی جهانی رسیده است و به همین دلیل پرستاران در اینجا بسیار مورد احترام و ارزش قرار دارند. حقوقی که در اینجا به دست میآید، رقابتی است و کیفیت زندگی نیز عالی محسوب میشود.
نتیجه گیری:
اگر به فکر مهاجرت به نروژ به عنوان یک پرستار هستید، حتماً باید شرایط و فرصتهای موجود را دقیقاً بررسی کنید. بدین منظور کافیست تا فرم ارزیابی تخصصی مهاجرت پرستاران به نروژ را تکمیل نمائید و از مشاوره مهاجرت رایگان کارشناسان مجرب پیشگامان اپلای بهره مند شوید.
بدون دیدگاه