کاور پیش فرض سایت پیشگامان

اقامت دائم اتریش

اتریش به‌دلیل عضویت در اتحادیه اروپا و حوزه شنگن، کیفیت بالای زندگی و وجود مسیرهای مختلف مهاجرتی، یکی از بهترین کشورها برای مهاجرت به اروپا محسوب می‌شود. اقامت اتریش به مجوز قانونی زندگی در این کشور گفته می‌شود که برای اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا، با توجه به هدف حضور آن‌ها صادر می‌شود. در بیشتر مسیرها ابتدا اقامت موقت یا مدت‌دار دریافت می‌کنید و در صورت داشتن شرایط قانونی و سابقه اقامت لازم، امکان دریافت اقامت دائم فراهم می شود.

برای دریافت اقامت اتریش می‌توانید متناسب با شرایط خود مسیرهایی مانند تحصیل، کار و اشتغال تخصصی، اقامت افراد دارای توانایی مالی، پیوستن به خانواده یا ازدواج و برخی مسیرهای سرمایه‌گذاری و فعالیت اقتصادی را بررسی کنید. همچنین لازم به ذکر است که خرید یا اجاره ملک در اتریش به‌تنهایی یک روش مستقل برای دریافت اقامت محسوب نمی‌شود؛ داشتن مسکن می‌تواند در پرونده شما به‌عنوان محل اقامت مناسب یا بخشی از شرایط یک مسیر اقامتی دیگر مطرح شود، اما صرف مالکیت یا اجاره ملک برای شما مجوز اقامت ایجاد نمی‌کند. 

با توجه به تغییر قوانین مهاجرت به اتریش، انتخاب مسیر اشتباه می‌تواند باعث صرف هزینه و زمان قابل‌توجهی شود، به‌خصوص زمانی که هدف شما اقامت بلند مدت اتریش باشد. برای بررسی شرایط پرونده و مشخص شدن مسیر مناسب اخذ اقامت اتریش، می‌توانید فرم مشاوره رایگان پیشگامان اپلای را تکمیل کنید تا کارشناسان ما شرایط شما را بررسی کرده و برای ارائه مشاوره دقیق با شما تماس بگیرند.

مشاوره اقامت اتریش

شرایط اقامت دائم اتریش برای ایرانیان

ایرانیان برای زندگی بیش از ۶ ماه در اتریش باید متناسب با هدف مهاجرت خود، مجوز اقامت معتبر کاری، تحصیلی یا سرمایه گذاری دریافت کنند. مسیرهایی مانند تحصیل، کار، کارت قرمز-سفید-قرمز، پیوستن به خانواده و اقامت افراد دارای تمکن مالی برای ایرانیان، جزو بهترین مسیرها برای اخذ اقامت اتریش محسوب می شود. پس از موافقت با درخواست اقامت، در مواردی که برای ورود و دریافت کارت اقامت لازم باشد، ویزای ملی نوع D صادر می‌شود؛ بنابراین نباید ویزای D را با خودِ مجوز اقامت اتریش یکسان دانست. 

همچنین میان ایران و اتریش «معاهده دوستی و اقامت» قدیمی وجود دارد که در سال ۱۹۵۹ امضا و از سال ۱۹۶۶ اجرایی شده است و می‌تواند در برخی موضوعات مربوط به حقوق اتباع و مالکیت اهمیت حقوقی داشته باشد؛ اما خرید ملک توسط ایرانیان در اتریش به‌تنهایی هیچ حق اقامتی ایجاد نمی‌کند و نباید به‌عنوان روش مستقل اخذ اقامت معرفی شود.

قوانین گرفتن اقامت اتریش در سال 2026

قوانین اخذ اقامت اتریش در سال ۲۰۲۶ به نوع مجوزی که برای آن اقدام می‌کنید بستگی دارد و نمی‌توان یک شرط ثابت را برای همه متقاضیان در نظر گرفت. در مسیرهای کاری، تحصیلی، تمکن مالی و خانوادگی، شرایط متفاوتی برای درآمد، زبان، بیمه، محل سکونت و مدارک وجود دارد. با این حال، در سال ۲۰۲۶ چند تغییر و عدد مهم به‌ویژه در مسیرهای کاری اعمال شده است که پیش از تشکیل پرونده باید آن‌ها را در نظر بگیرید (منبع).

  • کارت قرمز-سفید-قرمز: این کارت یکی از اصلی‌ترین مسیرهای اقامت کاری برای نیروهای متخصص خارج از اتحادیه اروپا است. در گروه‌هایی مانند نیروهای متخصص مشاغل موردنیاز و سایر نیروهای کلیدی، شرایطی مانند تحصیلات، سابقه کار، مهارت زبان و سن در سیستم امتیازبندی بررسی می‌شود. برای نیروهای متخصص مشاغل موردنیاز، حداقل ۵۵ امتیاز از ۹۰ امتیاز لازم است.
  • مشاغل موردنیاز اتریش در سال ۲۰۲۶: فهرست مشاغل موردنیاز هر سال متناسب با وضعیت بازار کار تغییر می‌کند. برای سال ۲۰۲۶، ۶۴ گروه شغلی موردنیاز سراسری و ۶۶ گروه شغلی موردنیاز منطقه‌ای تعیین شده است.
  • حداقل حقوق سایر نیروهای کلیدی: برای دریافت کارت قرمز-سفید-قرمز در گروه «سایر نیروهای کلیدی»، کارفرما باید در سال ۲۰۲۶ حداقل ۳٬۴۶۵ یورو حقوق ناخالص ماهانه به شما پرداخت کند. علاوه بر این، باید حداقل ۵۵ امتیاز کسب کنید و بررسی بازار کار نیز نشان دهد نیروی جویای کار واجد شرایط و قابل معرفی برای آن موقعیت در اتریش وجود ندارد.
  • تمکن مالی برای اقامت: در سال ۲۰۲۶، در بسیاری از مجوزهای اقامتی که اثبات درآمد کافی در آن‌ها الزامی است، مبلغ مبنا برای یک فرد مجرد ۱٬۳۰۸٫۳۹ یورو در ماه، برای زوج‌ها ۲٬۰۶۴٫۱۲ یورو در ماه و به‌ازای هر فرزند ۲۰۱٫۸۸ یورو در ماه است.
  • اقامت از طریق تمکن مالی: اقامت افراد بدون اشتغال یا همان مسیر خودحمایتی، برخلاف برخی مسیرهای کاری، دارای سهمیه سالانه محدود است و سهمیه‌ها میان ایالت‌های اتریش توزیع می‌شوند. به همین دلیل داشتن درآمد یا سرمایه کافی به‌تنهایی صدور این نوع اقامت را تضمین نمی‌کند و زمان اقدام و ظرفیت موجود نیز اهمیت دارد.
  • الزامات زبان و ادغام: الزام زبان برای همه انواع اقامت یکسان نیست. در مجوزهایی که مشمول «توافق‌نامه ادغام» هستند، در ابتدا داشتن سطح A2 زبان آلمانی ضروری است. برای دریافت اقامت بلند مدت اتحادیه اروپا پس از حداقل پنج سال اقامت قانونی و پیوسته، تکمیل مرحله دوم توافق‌نامه ادغام در سطح B1 نیز از شرایط اصلی محسوب می‌شود.

شرایط لازم برای گرفتن اقامت اتریش

شرایط لازم برای گرفتن اقامت دائم اتریش به روشی که انتخاب می‌کنید بستگی دارد؛ بااین‌حال، متقاضیان کشورهای خارج از اتحادیه اروپا معمولاً باید مجموعه‌ای از شرایط عمومی مربوط به هویت، توانایی مالی، بیمه درمانی و وضعیت قانونی خود را اثبات کنند. در سال ۲۰۲۶ نیز این شرایط در کنار الزامات اختصاصی هر روش بررسی می‌شوند؛ بنابراین داشتن شرایط عمومی به‌تنهایی به معنی تضمین صدور اقامت نیست.

  • داشتن گذرنامه معتبر: باید گذرنامه معتبر یا مدرک مسافرتی قابل‌قبول ارائه کنید.
  • داشتن توانایی مالی کافی: باید نشان دهید بدون وابستگی به کمک‌های اجتماعی اتریش توانایی تأمین هزینه‌های زندگی خود را دارید. میزان تمکن در سال ۲۰۲۶ برای فرد مجرد ۱٬۳۰۸٫۳۹ یورو در ماه، برای زوج‌ها ۲٬۰۶۴٫۱۲ یورو و به‌ازای هر فرزند ۲۰۱٫۸۸ یورو بیشتر است.
  • داشتن بیمه درمانی معتبر: بیمه شما باید در اتریش معتبر باشد و پوشش درمانی کافی و متناسب با الزامات مجوز موردنظر داشته باشد.
  • داشتن محل سکونت مناسب: در بسیاری از انواع اقامت باید حق قانونی استفاده از محل سکونت متناسب با تعداد اعضای خانواده را با مدارکی مانند قرارداد اجاره، قرارداد پیش‌خرید یا سند مالکیت اثبات کنید. بااین‌حال، این شرط برای برخی مجوزها از جمله کارت قرمز-سفید-قرمز، کارت آبی اتحادیه اروپا و اقامت دانشجویی به همین شکل الزامی نیست.
  • ارائه گواهی عدم سوءپیشینه در صورت درخواست: در درخواست‌های اولیه، اداره رسیدگی‌کننده در بسیاری از پرونده‌ها گواهی جدید سوابق کیفری از کشور مبدا یا کشور محل اقامت قبلی را مطالبه می‌کند.
  • داشتن شرایط زبان متناسب با نوع اقامت: سطح زبان مورد نیاز برای تمام روش‌های اقامت یکسان نیست. بعضی مجوزها به مدرک زبان آلمانی نیاز دارند، در برخی مسیرهای کاری مهارت زبان در سیستم امتیازبندی تأثیر دارد و در بعضی روش‌ها شرایط متفاوتی اعمال می‌شود.
  • شرایط سنی متناسب با مسیر اقامت: ۱۸ سالگی شرط عمومی دریافت تمام انواع اقامت اتریش نیست؛ کودکان و افراد زیر ۱۸ سال نیز می‌توانند در مسیرهایی مانند پیوستن به خانواده، تحصیل یا اقامت وابسته واجد شرایط باشند.

زبان آلمانی و آزمون‌های لازم برای اقامت اتریش 

مدرک زبان اتریش برای اخذ اقامت به نوع مجوزی که برای آن درخواست می‌دهید بستگی دارد و نمی‌توان یک سطح مشخص را برای همه روش‌ها تعیین کرد. در برخی مجوزهای اقامتی، از جمله بعضی مسیرهای پیوستن به خانواده و اقامت بدون اجازه اشتغال، هنگام درخواست اولیه باید حداقل سطح A1 زبان آلمانی را اثبات کنید. 

پس از اخذ اقامت نیز در مسیرهایی که مشمول توافق‌نامه ادغام هستند، سطح A2 برای مرحله اول ادغام اهمیت دارد و برای دریافت اقامت بلند مدت اتحادیه اروپا معمولاً باید الزامات مرحله دوم، شامل زبان آلمانی در سطح B1، برآورده شود. در مقابل، در برخی مسیرهای کاری مانند کارت قرمز-سفید-قرمز، زبان بخشی از سیستم امتیازبندی است و بسته به گروه شغلی، مدرک آلمانی یا حتی انگلیسی می‌تواند برای دریافت امتیاز پذیرفته شود.

  • دیپلم زبان آلمانی اتریش (ÖSD): یکی از مدارک شناخته‌شده برای اثبات مهارت زبان آلمانی است. این آزمون در سطوح مختلف از A1 تا C2 برگزار می‌شود و متناسب با سطح آزمون، مهارت‌های خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت‌کردن را ارزیابی می‌کند. مدارک این موسسه برای اثبات زبان در بسیاری از پرونده‌های اقامتی اتریش پذیرفته می‌شوند.
  • آزمون موسسه گوته: مدرک زبان موسسه گوته نیز از مدارک مورد پذیرش برای اثبات زبان آلمانی در پرونده‌های اقامتی است. آزمون‌های گوته از سطح A1 تا C2 ارائه می‌شوند و توانایی شما در درک مطلب، شنیدن، نوشتن و مکالمه را متناسب با سطح انتخاب‌شده ارزیابی می‌کنند.
  • آزمون تلک: تلک یکی دیگر از مدارک معتبر برای اثبات دانش زبان آلمانی است. این آزمون نیز در سطوح مختلف برگزار می‌شود و مهارت‌های اصلی زبان شامل خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت‌کردن را مورد ارزیابی قرار می‌دهد. مدرک تلک در فهرست مدارک قابل‌قبول برای اثبات زبان در بسیاری از درخواست‌های اقامت اتریش قرار دارد.
  • آزمون‌های صندوق ادغام اتریش (ÖIF): این آزمون‌ها به‌ویژه پس از ورود و برای انجام الزامات توافق‌نامه ادغام اهمیت دارند. آزمون ادغام سطح A2 علاوه بر مهارت زبان آلمانی، دانش مربوط به ارزش‌های اساسی نظام حقوقی و اجتماعی اتریش را نیز ارزیابی می‌کند. سطح B1 نیز برای تکمیل مرحله دوم توافق‌نامه ادغام اهمیت دارد و یکی از شرایط اصلی دریافت اقامت بلند مدت اتحادیه اروپا محسوب می‌شود.

انواع روش های گرفتن اقامت دائم اتریش

برای گرفتن اقامت دائم اتریش ابتدا باید از طریق یکی از مسیرهای قانونی، مجوز اقامت متناسب با هدف خود را دریافت کنید. روش‌هایی مانند کار، تمکن مالی، کارآفرینی، فعالیت هنری، تحصیل، ازدواج و پیوستن به خانواده، اقامت دائم را از همان ابتدا در اختیار شما قرار نمی‌دهند.

 برای اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا، امکان درخواست اقامت بلند مدت اتحادیه اروپا معمولاً پس از ۵ سال اقامت قانونی و پیوسته و واجد شرایط در اتریش و با رعایت سایر الزامات، از جمله تکمیل مرحله دوم توافق‌نامه ادغام در سطح B1، امکان پذیر است. نکته مهم این است که همه انواع اقامت موقت، به‌ویژه اقامت دانشجویی، به یک شکل در محاسبه این دوره پنج‌ساله اثر ندارند؛ بنابراین مسیر رسیدن به اقامت دائم باید بر اساس نوع مجوز شما بررسی شود.

روش اقامت

حداقل سرمایه یا شرط اصلی

مسیر تبدیل به اقامت دائم

تمکن مالی

حداقل درآمد ماهانه این مسیر برای فرد مجرد ۲٬۶۱۶٫۷۸ یورو، زوج ۴٬۱۲۸٫۲۴ یورو و برای هر فرزند ۴۰۳٫۷۶ یورو بیشتر است

پس از ۵ سال اقامت قانونی و پیوسته

کارت قرمز-سفید-قرمز

داشتن شرایط گروه کاری مربوط؛ مانند پیشنهاد شغلی، تخصص و امتیاز لازم. حداقل امتیاز ۷۰ 

امکان اقامت دائم پس از ۵ سال

تحصیل

پذیرش از دانشگاه یا موسسه آموزشی واجد شرایط + اثبات منابع مالی و سایر شرایط اقامت دانشجویی

پس از تحصیل باید نسبت به دریافت اقامت کاری و سپس اقامت دائم اقدام کنید

کارآفرینی و استارتاپ

کسب حداقل ۵۰ امتیاز و حداقل ۳۰ هزار یورو سرمایه شرکت که دست‌کم ۵۰٪ آن سرمایه شخصی باشد

از طریق کارت قرمز-سفید-قرمز و ادامه اقامت قانونی؛ امکان درخواست اقامت دائم پس از تکمیل دوره 

فعالیت هنری

اثبات فعالیت حرفه‌ای هنری؛ برای هنرمند خود اشتغال، ارائه قرارداد فعالیت بیش از ۶ ماه 

مجوز اقامت هنرمندان می‌تواند مسیر اقامت قانونی را ایجاد کند

ازدواج با شهروند اتریشی

ازدواج یا شراکت ثبت‌شده واقعی و قانونی + احراز شرایط اقامتی

پس از ۵ سال اقامت قانونی و پیوسته و تحقق شرایط، امکان درخواست اقامت بلند مدت وجود دارد

پیوستن به خانواده

داشتن رابطه خانوادگی واجد شرایط با شخص مقیم اتریش + رعایت شرایط متناسب با وضعیت فرد اصلی

پس از ۵ سال اقامت قانونی و پیوسته و تکمیل الزامات ادغام، امکان درخواست اقامت بلند مدت وجود دارد

اقامت اتریش از طریق تمکن مالی

اقامت اتریش از طریق تمکن مالی که معمولاً با عنوان اقامت خودحمایتی اتریش نیز شناخته می‌شود، برای افرادی مناسب است که بدون اشتغال در اتریش، درآمد منظم و منابع مالی کافی برای تأمین هزینه‌های زندگی خود و خانواده‌شان دارند. این مجوز در مقررات اتریش با عنوان «مجوز اقامت بدون فعالیت اقتصادی» شناخته می‌شود و برای سال ۲۰۲۶، متقاضی مجرد باید حداقل ۲٬۶۱۶٫۷۸ یورو در ماه درآمد منظم داشته باشد؛ این مبلغ برای زوج‌ها ۴٬۱۲۸٫۲۴ یورو و به‌ازای هر فرزند ۴۰۳٫۷۶ یورو بیشتر است. درآمدهایی مانند حقوق بازنشستگی، درآمد حاصل از دارایی‌ها، سود شرکت یا فعالیت اقتصادی در خارج از اتریش و منابع مالی قابل اثبات می‌توانند در ارزیابی پرونده مطرح شوند. علاوه بر توانایی مالی، داشتن بیمه درمانی با پوشش کامل، محل سکونت مناسب و رعایت سایر شرایط عمومی اقامت نیز ضروری است. نکته مهم اینکه در قانون سال ۲۰۲۶ حداقل سرمایه ثابت ۴۰ یا ۷۰ هزار یورویی تعیین نشده است؛ بنابراین معرفی چنین مبالغی به‌عنوان شرط قطعی اقامت تمکن مالی اتریش صحیح نیست.

این روش سهمیه‌ای و بدون اجازه اشتغال در اتریش است؛ یعنی حتی در صورت داشتن تمکن مالی کافی، صدور اقامت به وجود ظرفیت در سهمیه تعیین‌شده برای ایالت مربوط بستگی دارد و به همین دلیل زمان اقدام اهمیت زیادی دارد. مجوز اولیه اقامت موقت است و برای تمدید نیز باید ادامه برخورداری از شرایط لازم، از جمله منابع مالی کافی، بیمه و سایر الزامات قانونی را اثبات کنید. در صورت داشتن ۵ سال اقامت قانونی و پیوسته و واجد شرایط و رعایت الزامات دیگر، از جمله شرایط ادغام و زبان، امکان درخواست اقامت بلند مدت اتحادیه اروپا وجود دارد.

اقامت اتریش با اجاره ملک

اجاره ملک در اتریش به‌تنهایی باعث دریافت اقامت نمی‌شود و چیزی تحت عنوان «اقامت اتریش با اجاره ملک» به‌عنوان یک روش مستقل مهاجرتی وجود ندارد. قرارداد اجاره در واقع می‌تواند مدرکی برای اثبات داشتن محل سکونت در پرونده‌هایی مانند اقامت تمکن مالی، خانوادگی یا بعضی دیگر از مجوزهای اقامتی باشد. پس از اینکه در یک خانه یا آپارتمان در اتریش ساکن شدید نیز باید محل سکونت خود را حداکثر ظرف سه روز نزد اداره مربوط ثبت کنید و برگه ثبت محل سکونت دریافت کنید. بنابراین باید بین «داشتن محل سکونت و ثبت آدرس» و «داشتن مجوز اقامت» تفاوت قائل شوید.

برای اجاره خانه معمولاً باید علاوه بر اجاره ماهانه، مبلغی را نیز به‌عنوان ودیعه در نظر بگیرید که مقدار آن به قرارداد و مالک بستگی دارد. قیمت اجاره نیز رقم ثابتی ندارد و عواملی مانند شهر، منطقه، متراژ، امکانات ساختمان و اینکه هزینه‌های جانبی در اجاره محاسبه شده‌اند یا خیر، روی مبلغ نهایی تأثیر می‌گذارند. برای عقد قرارداد نیز مالک یا شرکت مدیریت ملک ممکن است مدارکی مانند گذرنامه، مدارک درآمد یا توانایی پرداخت اجاره و اطلاعات مربوط به وضعیت اقامت شما را درخواست کند.

اقامت اتریش با خرید ملک

خرید ملک در اتریش به‌خودی‌خود باعث دریافت اقامت نمی‌شود و این کشور برنامه‌ای که صرف خرید یک خانه با مبلغ مشخص را به اقامت متصل کند، ندارد اما می تواند به عنوان روشی برای سرمایه گذاری در این کشور محسوب شود. خرید ملک تابع مقررات هر ایالت است و در بسیاری از موارد باید از مرجع مسئول خرید ملک توسط اتباع خارجی مجوز دریافت شود؛ البته استثناهایی بر اساس ایالت، وضعیت خریدار یا توافق‌های دوجانبه وجود دارد. 

اقامت اتریش با ویزای کاری

یکی از اصلی‌ترین روش‌های اقامت کاری اتریش برای اتباع خارج از اتحادیه اروپا، کارت قرمز-سفید-قرمز است که برای گروه‌هایی مانند نیروهای بسیار متخصص، نیروهای متخصص در مشاغل مورد نیاز، سایر نیروهای کلیدی، فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌های اتریش، نیروهای کلیدی خوداشتغال و بنیان‌گذاران استارتاپ در نظر گرفته شده است. 

شرایط امتیازی برای همه این گروه‌ها یکسان نیست؛ برای مثال، نیروی متخصص در مشاغل موردنیاز در سال ۲۰۲۶ حداقل ۵۵ امتیاز نیاز دارد، در حالی که حداقل ۷۰ امتیاز مربوط به گروه نیروهای بسیار متخصص است. برای «سایر نیروهای کلیدی» نیز حداقل ۵۵ امتیاز، پیشنهاد شغلی و حقوق ناخالص حداقل ۳٬۴۶۵ یورو در ماه به‌علاوه پرداخت‌های ویژه قانونی لازم است و بررسی بازار کار نیز انجام می‌شود.

افراد بسیار متخصصی که هنوز پیشنهاد شغلی ندارند، در صورت کسب حداقل ۷۰ امتیاز می‌توانند برای ویزای جستجوی کار ۶ ماهه اقدام کنند و در این مدت در اتریش به دنبال شغل متناسب بگردند. برخلاف برخی مطالب منتشر شده، «حداقل سه سال سابقه کار» یا «سن زیر ۴۵ سال» شرط مستقل و اجباری این ویزا نیست؛ سابقه، سن، تحصیلات، زبان و سایر توانمندی‌ها در چارچوب سیستم امتیازبندی ارزیابی می‌شوند. همچنین فهرست مشاغل مورد نیاز و برخی مبالغ حقوق هر سال تغییر می‌کند؛ بنابراین عنوان شغلی و شرایط شما باید براساس فهرست رسمی همان سال بررسی شود.

اقامت دائم اتریش از طریق تحصیل

برای اقامت تحصیلی اتریش ابتدا باید از دانشگاه یا موسسه آموزش عالی واجد شرایط پذیرش داشته باشید و سپس برای «مجوز اقامت دانشجویی» اقدام کنید. ویزای نوع D را نباید با خودِ اقامت دانشجویی اشتباه گرفت؛ این ویزا در صورت نیاز برای ورود به اتریش صادر می‌شود، در حالی که مجوز اقامت دانشجویی سند اصلی اقامت بلند مدت شماست و در حالت معمول برای ۱۲ ماه صادر می‌شود. 

دانشجویان کشورهای خارج از اتحادیه اروپا می‌توانند با مجوز کار تا ۲۰ ساعت در هفته مشغول شوند و درخواست این مجوز را کارفرما به اداره بازار کار ارائه می‌کند؛ برای این میزان اشتغال بررسی بازار کار انجام نمی‌شود. یکی از مهم‌ترین مزایای این مسیر، امکان ماندن پس از فارغ‌التحصیلی است. فارغ‌التحصیلان واجد شرایط دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی اتریش می‌توانند اقامت دانشجویی خود را یک‌بار برای ۱۲ ماه با هدف پیدا کردن کار یا راه‌اندازی کسب‌وکار تمدید کنند. در صورت پیدا کردن شغل متناسب با سطح تحصیلات، امکان دریافت کارت قرمز-سفید-قرمز بدون سیستم امتیازبندی و بدون بررسی بازار کار وجود دارد.

اقامت اتریش از طریق سرمایه گذاری

اقامت اتریش از طریق سرمایه‌گذاری برای افرادی مناسب است که قصد دارند یک فعالیت اقتصادی واقعی و دارای منفعت کلان اقتصادی برای اتریش ایجاد کنند؛ بنابراین صرف انتقال پول، خرید ملک، سپرده‌گذاری یا ثبت یک شرکت بدون فعالیت اقتصادی مؤثر، اقامت ایجاد نمی‌کند. یکی از مسیرهای اصلی برای چنین متقاضیانی کارت قرمز-سفید-قرمز برای «نیروهای کلیدی خود اشتغال» است.

همچنین منفعت اقتصادی از مهم ترین شرایط دریافت اقامت بوده که می‌تواند از طریق انتقال پایدار حداقل ۱۰۰ هزار یورو سرمایه به اتریش، ایجاد شغل جدید یا حفظ مشاغل موجود، انتقال دانش و فناوری جدید یا ایجاد کسب‌وکاری با اهمیت قابل‌توجه برای یک منطقه اثبات شود. نکته مهم اینکه ۱۰۰ هزار یورو تنها راه احراز شرایط نیست و در صورت اثبات یکی دیگر از منافع اقتصادی ذکرشده نیز پرونده قابل بررسی است. 

پس از بررسی طرح اقتصادی و تأیید شرایط، کارت قرمز-سفید-قرمز برای فعالیت خوداشتغالی مشخص صادر می‌شود. این مسیر برای سرمایه‌گذارانی مناسب‌تر است که قصد راه‌اندازی یا توسعه یک کسب‌وکار واقعی، ایجاد اشتغال، انتقال فناوری یا اجرای پروژه اقتصادی مؤثر در اتریش را دارند. برخلاف برنامه‌های خرید اقامت در بعضی کشورها، پرداخت ۱۰۰ هزار یورو به‌تنهایی به معنی دریافت خودکار اقامت نیست و اثر اقتصادی طرح باید اثبات شود.

اقامت اتریش با ویزا استارتاپ

اتریش برای بنیان‌گذاران کسب‌وکارهای نوآورانه، مسیر مشخص کارت قرمز-سفید-قرمز برای بنیان‌گذاران استارتاپ دارد. برای استفاده از این روش باید شرکتی برای توسعه و عرضه یک محصول، خدمت، فرایند یا فناوری نوآورانه در اتریش ایجاد کنید، طرح تجاری منسجم داشته باشید و شخصاً نقش مدیریتی و کنترل مؤثری در شرکت داشته باشید. در سال ۲۰۲۶ حداقل سرمایه شرکت ۳۰ هزار یورو است که حداقل ۵۰ درصد آن باید سرمایه شخصی متقاضی باشد. 

علاوه بر این، باید حداقل ۵۰ امتیاز بر اساس معیارهایی مانند تحصیلات، سابقه کاری، زبان و برخی امتیازات تکمیلی کسب کنید. بنابراین رقم ۱۰۰ هزار یورو مربوط به مسیر دیگری یعنی «نیروی کلیدی خوداشتغال» است و شرط ویزای استارتاپ محسوب نمی‌شود.

کارت قرمز-سفید-قرمز بنیان‌گذار استارتاپ در ابتدا حداکثر برای ۲۴ ماه صادر می‌شود و به شما اجازه اقامت و فعالیت خوداشتغالی در کسب‌وکار مورد تأیید را می‌دهد. پس از دو سال، در صورت ادامه برخورداری از شرایط قانونی، امکان دریافت کارت قرمز-سفید-قرمز پلاس وجود دارد که دسترسی گسترده‌تری به بازار کار ایجاد می‌کند. ثبت یک شرکت در اتریش به‌تنهایی برای دریافت این اقامت کافی نیست؛ نوآورانه بودن کسب‌وکار، سرمایه موردنیاز، طرح تجاری، نقش مدیریتی شما و حداقل امتیاز باید هم‌زمان احراز شوند.

اقامت اتریش از طریق ازدواج

ازدواج با یک شهروند اتریشی می‌تواند زمینه دریافت مجوز اقامت به‌عنوان عضو خانواده را فراهم کند، اما ازدواج به‌تنهایی باعث دریافت فوری اقامت دائم یا تابعیت اتریش نمی‌شود. متقاضی باید علاوه بر اثبات واقعی و قانونی بودن ازدواج، شرایط مربوط به مجوز اقامتی خود را نیز داشته باشد و مقامات می‌توانند واقعی بودن رابطه را بررسی کنند؛ ازدواج صوری برای دریافت اقامت مانع قانونی جدی محسوب می‌شود.

همچنین ازدواج با شهروند اتریشی به معنی دریافت خودکار پاسپورت این کشور نیست و متقاضی باید شرایط قانون تابعیت، از جمله مدت اقامت قانونی، وضعیت زندگی مشترک، زبان، ادغام، درآمد و نداشتن موانع قانونی را احراز کند. در مسیر تسهیل‌شده مربوط به همسر شهروند اتریشی، یکی از حالت‌های قانونی مهم، داشتن حداقل ۶ سال اقامت قانونی و پیوسته در اتریش همراه با حداقل ۵ سال ازدواج و زندگی مشترک در یک خانوار است.

اقامت اتریش از طریق تولد فرزند

تولد فرزند در اتریش به‌تنهایی باعث دریافت اقامت دائم یا تابعیت اتریش برای فرزند یا والدین نمی‌شود. قوانین تابعیت این کشور عمدتاً بر اصل «تابعیت از طریق والدین» استوار است؛ به این معنا که محل تولد به‌تنهایی تعیین‌کننده تابعیت نیست و فرزندی که در خاک اتریش از والدین خارجی متولد می‌شود، صرفاً به دلیل تولد در این کشور شهروند اتریش نخواهد شد. در مقابل، در صورتی که حداقل یکی از والدین هنگام تولد دارای تابعیت اتریش باشد، فرزند با رعایت شرایط قانونی می‌تواند تابعیت اتریشی را از طریق والد خود دریافت کند.

برای والدین خارجی نیز تولد فرزند در اتریش یک روش مستقل برای دریافت اقامت دائم محسوب نمی‌شود. وضعیت اقامت خانواده همچنان به مجوز اقامت والدین و شرایط قانونی آن‌ها بستگی دارد و برای فرزند متولدشده نیز باید وضعیت اقامتی متناسب با شرایط خانواده تعیین شود. بنابراین، نباید «تولد فرزند در اتریش» را در کنار روش‌هایی مانند اقامت کاری، تحصیلی یا پیوست خانواده به‌عنوان یک مسیر مستقل مهاجرتی در نظر گرفت.

مدارک لازم برای گرفتن اقامت اتریش

مدارک لازم برای گرفتن اقامت اتریش به نوع اقامتی که برای آن درخواست می‌دهید بستگی دارد؛ بااین‌حال، بخش قابل‌توجهی از مدارک در بیشتر پرونده‌ها مشترک است. علاوه بر مدارک عمومی، باید اسنادی ارائه کنید که هدف شما از اقامت در اتریش را اثبات کند؛ برای مثال پذیرش دانشگاه برای اقامت تحصیلی یا پیشنهاد و قرارداد کار برای اقامت کاری. فهرست نهایی مدارک نیز ممکن است براساس نوع مجوز، شرایط شخصی و درخواست اداره رسیدگی‌کننده متفاوت باشد.

  • گذرنامه معتبر: اصل و کپی صفحات مورد نیاز گذرنامه یا مدرک مسافرتی معتبر برای اثبات هویت و تابعیت متقاضی.
  • عکس بیومتریک: عکس جدید مطابق استانداردهای تعیین‌شده برای مدارک اقامتی اتریش؛ در حال حاضر اندازه استاندارد عکس ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر است و عکس ارائه‌شده معمولاً نباید بیش از ۶ ماه قدمت داشته باشد.
  • مدارک هویتی و خانوادگی: شناسنامه، گواهی تولد و در پرونده‌های خانوادگی، سند ازدواج، مدارک فرزندان یا سایر اسناد اثبات‌کننده رابطه خانوادگی ممکن است درخواست شود.
  • گواهی عدم سوءپیشینه: در درخواست اولیه ممکن است گواهی جدید سوابق کیفری از کشور مبدا و در برخی شرایط از کشورهایی که پیش‌تر در آن‌ها اقامت داشته‌اید درخواست شود. معمولاً توصیه می‌شود هنگام ارائه پرونده بیش از سه ماه از صدور این مدرک نگذشته باشد.
  • بیمه درمانی: باید پوشش بیمه درمانی مورد قبول و معتبر در اتریش را متناسب با نوع اقامت خود اثبات کنید.
  • مدارک تمکن مالی: صورت‌حساب بانکی، مدارک درآمد، حقوق، مستمری یا سایر اسناد مالی متناسب با مسیر اقامتی برای اثبات توانایی تأمین هزینه‌های زندگی ارائه می‌شوند.
  • مدرک محل سکونت: در مسیرهایی که اثبات محل سکونت مناسب الزامی است، قرارداد اجاره، سند مالکیت یا مدرک دیگری که حق قانونی استفاده از محل سکونت را نشان دهد ارائه می‌شود. این شرط برای تمام انواع مجوز اقامت به یک شکل اعمال نمی‌شود.
  • مدارک اقامت تحصیلی: نامه پذیرش یا تاییدیه دانشگاه یا موسسه آموزش عالی واجد شرایط، مدارک تحصیلی قبلی و سایر مدارک مرتبط با ثبت‌نام و ادامه تحصیل.
  • مدارک اقامت کاری: پیشنهاد یا قرارداد شغلی، اظهارنامه کارفرما، مدارک تحصیلی و حرفه‌ای، سوابق کاری و در مسیرهای امتیازی مدارکی که امتیازات مربوط به تحصیلات، تجربه و زبان را اثبات می‌کنند.
  • مدارک اقامت تمکن مالی: مدارک بانکی و اسناد اثبات درآمد منظم و کافی، مانند حقوق بازنشستگی، درآمد حاصل از دارایی، سود سرمایه‌گذاری یا سایر منابع درآمدی قابل اثبات، به همراه مدارک مربوط به بیمه و محل سکونت.
  • مدارک کارآفرینی، استارتاپ یا سرمایه‌گذاری: طرح تجاری، مدارک مربوط به سرمایه، ساختار و فعالیت شرکت و اسنادی که نوآوری یا منفعت اقتصادی کسب‌وکار برای اتریش را متناسب با مسیر انتخاب‌شده اثبات کنند.
  • مدارک ازدواج و پیوستن به خانواده: سند ازدواج، مدارک هویتی همسر یا عضو خانواده، مدرک وضعیت اقامتی فرد اصلی و اسناد اثبات‌کننده رابطه خانوادگی موردنیاز است.
  • ترجمه و تایید مدارک ایرانی: مدارکی که به زبان آلمانی ارائه نشده‌اند ممکن است نیاز به ترجمه توسط مترجم رسمی یا مورد تأیید داشته باشند و مقام رسیدگی‌کننده می‌تواند تأیید اصالت یا تشریفات قانونی دیگری را نیز مطالبه کند. نکته مهم برای متقاضیان ایرانی این است که ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست؛ بنابراین نباید برای مدارک صادرشده در ایران به‌طور عمومی عبارت «دریافت آپوستیل» را به کار برد. نحوه تایید و تصدیق مدارک ایرانی باید براساس نوع سند و دستورالعمل جاری نمایندگی اتریش بررسی شود.

مراحل گرفتن اقامت دائم اتریش

برای دریافت اقامت دائم اتریش، ابتدا باید از طریق یکی از مسیرهای قانونی وارد این کشور شوید و مجوز اقامتی دریافت کنید که بتواند شما را در نهایت به اقامت بلندمدت برساند. برای اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا، اقامت دائم معمولاً در قالب اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا صادر می‌شود. در حالت معمول، پس از ۵ سال اقامت قانونی، پیوسته و واجد شرایط در اتریش و در صورت رعایت الزامات مالی، بیمه، محل سکونت و ادغام، می‌توانید برای این نوع اقامت اقدام کنید.

  • 1
    انتخاب مسیر مناسب برای اقامت اولیه: ابتدا باید با توجه به شرایط خود از طریق مسیری مانند کار، سرمایه‌گذاری و فعالیت تجاری، تمکن مالی یا پیوستن به خانواده، مجوز اقامت مناسب دریافت کنید. نوع مجوز اهمیت زیادی دارد؛ زیرا همه دوره‌های حضور در اتریش به یک شکل برای دریافت اقامت دائم محاسبه نمی‌شوند.
  • 2
    دریافت مجوز اقامت و ورود قانونی به اتریش: پس از تأیید درخواست، در صورت نیاز ویزای نوع D را دریافت کرده و وارد اتریش می‌شوید تا مراحل مربوط به دریافت کارت اقامت خود را تکمیل کنید.
  • 3
    ثبت محل سکونت در اتریش: پس از اسکان، باید محل زندگی خود را نزد مرجع مربوط ثبت کنید. ثبت آدرس یکی از اقدامات اداری مهم پس از ورود است و معمولاً باید ظرف سه روز پس از اسکان انجام شود.
  • 4
    حفظ و تمدید قانونی اقامت: در طول دوره اقامت باید کارت خود را پیش از پایان اعتبار تمدید کنید و شرایط مربوط به مجوزتان را همچنان داشته باشید. وقفه در وضعیت قانونی اقامت یا غیبت‌هایی که پیوستگی اقامت را تحت تأثیر قرار دهند، می‌تواند در روند دریافت اقامت دائم مشکل ایجاد کند.
  • 5
    تکمیل بخش اول تعهدنامه ادغام: دارندگان برخی مجوزهای اقامتی باید بخش اول تعهدنامه ادغام را تکمیل کنند که شامل زبان آلمانی در سطح A2 و آشنایی با ارزش‌ها و ساختار اجتماعی و حقوقی اتریش است. این مرحله برای مشمولان معمولاً باید ظرف دو سال انجام شود.
  • 6
    دریافت کارت اقامت سه‌ساله در صورت احراز شرایط: برخی مجوزهای اقامت که در ابتدا اعتبار کوتاه‌تری دارند، پس از دو سال اقامت قانونی و پیوسته و تکمیل بخش اول تعهدنامه ادغام می‌توانند برای مدت سه سال صادر شوند. بنابراین مسیر اقامت لزوماً به شکل ثابت «یک‌ساله، یک‌ساله و سپس سه‌ساله» برای همه متقاضیان نیست و به نوع مجوز شما بستگی دارد.
  • 7
    تکمیل بخش دوم تعهدنامه ادغام: برای دریافت اقامت بلند مدت اتحادیه اروپا باید بخش دوم تعهدنامه ادغام را تکمیل کرده باشید. این مرحله در حالت معمول نیازمند اثبات زبان آلمانی در سطح B1 و دانش لازم درباره ارزش‌ها و نظام حقوقی و اجتماعی اتریش است.
  • 8
    تکمیل ۵ سال اقامت واجد شرایط: پس از پنج سال اقامت قانونی و پیوسته‌ای که شرایط لازم برای اقامت بلندمدت را داشته باشد، امکان ورود به مرحله درخواست اقامت دائم فراهم می‌شود.
  • 9
    ثبت درخواست اقامت بلند مدت اتحادیه اروپا: پس از تکمیل دوره لازم، باید درخواست خود را به مرجع اقامتی مسئول محل سکونت ارائه کنید. در این مرحله، علاوه بر سابقه اقامت و تکمیل بخش دوم تعهدنامه ادغام، شرایط عمومی مانند درآمد کافی و منظم، بیمه درمانی، محل سکونت مناسب و نداشتن موانع قانونی نیز بررسی می‌شود.
  • 10
    دریافت اقامت دائم اتریش: در صورت تأیید درخواست، وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا را دریافت می‌کنید که امکان اقامت بلندمدت در اتریش و دسترسی آزاد به بازار کار را فراهم می‌کند. کارت فیزیکی این اقامت برای ۵ سال صادر می‌شود و باید تمدید شود، اما پنج‌ساله بودن کارت به معنای موقت بودن اصل وضعیت اقامت بلندمدت شما نیست.

تبدیل اقامت موقت به اقامت دائم اتریش

برای تبدیل اقامت موقت به اقامت دائم اتریش، صرفاً گذشت پنج سال از زمان ورود به این کشور کافی نیست؛ بلکه باید در این مدت اقامت قانونی و واجد شرایط خود را حفظ کنید و در زمان درخواست نیز شرایط تعیین‌شده برای دریافت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا را داشته باشید. افرادی که از طریق مجوزهایی مانند کارت قرمز-سفید-قرمز، کارت آبی اتحادیه اروپا و برخی مجوزهای اقامت خانوادگی و اسکان در اتریش زندگی می‌کنند، در صورت احراز شرایط می‌توانند به اقامت بلندمدت برسند. مراحل اصلی این فرایند عبارت‌اند از:

  • 1
    تکمیل ۵ سال اقامت قانونی و پیوسته: باید طی پنج سال منتهی به درخواست، به‌صورت قانونی و مستمر در اتریش اقامت داشته باشید. نوع مجوزهای شما در این مدت اهمیت دارد؛ زیرا همه انواع اقامت موقت به یک شکل در محاسبه دوره پنج‌ساله لحاظ نمی‌شوند.
  • 2
    رعایت محدودیت خروج از اتریش: در طول دوره پنج‌ساله باید شرایط مربوط به پیوستگی اقامت را رعایت کنید. اقامت طولانی‌مدت در خارج از اتریش می‌تواند باعث شود دوره موردنیاز برای دریافت اقامت دائم کامل محسوب نشود؛ بنابراین تعداد و مدت سفرها و اقامت‌های خارج از کشور باید پیش از ثبت درخواست بررسی شود.
  • 3
    تکمیل بخش دوم برنامه ادغام: برای دریافت اقامت بلندمدت باید الزامات بخش دوم برنامه ادغام را انجام داده باشید. این مرحله در حالت معمول شامل اثبات دانش زبان آلمانی در سطح B1 و آشنایی با ارزش‌ها و اصول اساسی نظام حقوقی و اجتماعی اتریش است.
  • 4
    اثبات درآمد و محل سکونت مناسب: هنگام ارائه درخواست باید نشان دهید درآمد منظم و کافی برای تأمین هزینه‌های زندگی خود و افراد تحت تکفل دارید و بدون وابستگی به کمک‌های اجتماعی قادر به تامین مخارج هستید. داشتن بیمه درمانی معتبر و محل سکونت مناسب نیز از شرایط عمومی بررسی پرونده است.
  • 5
    آماده‌سازی و ارائه مدارک: مدارکی مانند گذرنامه معتبر، کارت اقامت فعلی، مدارک محل سکونت، مدارک درآمد، پوشش بیمه درمانی و مدرک تکمیل بخش دوم برنامه ادغام باید متناسب با شرایط پرونده آماده شوند.
  • 6
    ثبت درخواست نزد مرجع اقامتی محل سکونت: پس از تکمیل شرایط، درخواست اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا را شخصاً نزد مرجع اقامتی مسئول محل سکونت خود در اتریش ثبت گنید. مرجع دقیق با توجه به ایالت و محل سکونت متفاوت است؛ بنابراین معرفی «دولت ایالتی» به‌عنوان تنها مرجع ثبت درخواست برای همه متقاضیان دقیق نیست.
  • 7
    دریافت کارت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا: پس از تأیید درخواست، اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا برای شما صادر می‌شود. این وضعیت حق اقامت بلندمدت و دسترسی آزاد و بدون محدودیت به بازار کار اتریش را فراهم می‌کند. کارت فیزیکی آن معمولاً برای دوره‌های پنج‌ساله صادر و تمدید می‌شود، اما اصل حق اقامت بلندمدت، با رعایت شرایط قانونی، ماهیت دائمی دارد.

هزینه ی دریافت اقامت دائم اتریش

هزینه دریافت اقامت دائم اتریش یک مبلغ ثابت نیست و به نوع اقامت، تعداد اعضای خانواده و مدارکی که برای پرونده نیاز دارید بستگی دارد. در سال ۲۰۲۶، علاوه بر هزینه درخواست مجوز اقامت و در صورت نیاز ویزای نوع D، باید مخارجی مانند ترجمه و تأیید مدارک، بیمه درمانی و آزمون زبان را نیز در نظر بگیرید. همچنین برای رسیدن به اقامت دائم، معمولاً ابتدا چند سال با مجوزهای اقامتی واجد شرایط در اتریش زندگی می‌کنید؛ بنابراین هزینه تمدید مجوزهای قبلی نیز باید در محاسبات شما لحاظ شود.

نوع هزینه

مبلغ در سال ۲۰۲۶

درخواست مجوز اقامت

۲۱۸ یورو

صدور کارت اقامت دائم (Daueraufenthalt-EU)

متغیر (حدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ یورو)

ویزای نوع D

۱۹۵ یورو

ویزای نوع D برای کودک زیر ۶ سال

۹۷ یورو

ثبت آدرس محل سکونت

رایگان

ترجمه و تایید مدارک

متغیر

بیمه درمانی

متغیر

مدت زمان گرفتن اقامت دائم اتریش

برای گرفتن اقامت دائم اتریش معمولاً باید حداقل ۵ سال به‌صورت قانونی و پیوسته در این کشور اقامت واجد شرایط داشته باشید و پس از آن برای «اقامت بلند مدت اتحادیه اروپا» درخواست دهید؛ بنابراین دریافت اقامت موقت اولیه با اقامت دائم تفاوت دارد و بررسی درخواست اولیه نیز بسته به نوع پرونده ممکن است چند هفته تا چند ماه زمان ببرد. 

همه کارت‌های اقامت نیز الگوی ثابت «یک‌ساله، یک‌ساله و سپس سه‌ساله» ندارند؛ برای برخی مجوزهای اسکان، کارت ابتدا معمولاً یک‌ساله است و در صورتی که مرحله اول توافق‌نامه ادغام تکمیل شده و فرد در دو سال گذشته به‌طور پیوسته و قانونی در اتریش ساکن بوده باشد، مجوز بعدی می‌تواند سه‌ساله صادر شود؛ برای مثال کارت قرمز-سفید-قرمز معمولاً از ابتدا تا ۲ سال اعتبار دارد. 

برای اقامت بلند مدت، باید مرحله دوم توافق‌نامه ادغام شامل زبان آلمانی سطح B1 را نیز تکمیل کرده باشید؛ مرحله اول برای مشمولان آن شامل سطح A2 است و مهلت انجام آن اصولاً دو سال از زمان اولین صدور مجوز مشمول این الزام است. زمان رسیدن به تابعیت اتریش را نیز نباید با اقامت دائم یکی دانست، زیرا تابعیت تابع شرایط و دوره‌های اقامتی جداگانه است. در عمل، نقص مدارک، نیاز به مدارک تکمیلی و زمان رسیدگی مراجع مربوط می‌تواند فرآیند هر مرحله را طولانی‌تر کند. 

راحت‌ترین راه اخذ اقامت دائم اتریش

بطور کلی مسیرهایی که از ابتدا حق اقامت و اسکان قانونی ایجاد می‌کنند، معمولاً مسیر مستقیم‌تری برای رسیدن به اقامت بلند مدت اتریش هستند. دریافت کارت قرمز-سفید-قرمز و همچنین ازدواج با شهروندی اتریش، از راحت ترین راه های اخذ اقامت این کشور محسوب می شود. برای دریافت این اقامت در حالت معمول باید ۵ سال به‌طور پیوسته و قانونی در اتریش اقامت واجد شرایط داشته باشید، بخش دوم برنامه ادغام را تکمیل کنید و زبان آلمانی در سطح B1 را اثبات کنید.

اقامت اتریش چند ساله است؟

مدت اعتبار اقامت اتریش به نوع مجوزی که دریافت می‌کنید بستگی دارد. برای مثال، کارت قرمز-سفید-قرمز معمولاً با اعتبار ۲ ساله صادر می‌شود و یک اقامت موقت برای زندگی و کار در اتریش است. در مقابل، پس از تکمیل شرایط اقامت دائم، می‌توانید اقامت بلندمدت اتریش را دریافت کنید. کارت فیزیکی این نوع اقامت ۵ سال اعتبار دارد و پس از پایان اعتبار باید کارت جدید دریافت کنید؛ بااین‌حال، اصل حق اقامت بلندمدت شما محدود به این پنج سال نیست و تا زمانی که شرایط قانونی حفظ شود، ادامه خواهد داشت.

نوع اقامت

اعتبار کارت

وضعیت حقوقی

کارت قرمز-سفید-قرمز

معمولاً ۲۴ ماه

اقامت موقت با اجازه کار برای کارفرمای مشخص

کارت قرمز-سفید-قرمز پلاس

مدت‌دار و قابل تمدید

اقامت موقت با دسترسی نامحدود به بازار کار

اقامت بلند مدت اتحادیه اروپا

۵ سال؛ کارت پس از پایان اعتبار تعویض می‌شود

اقامت بلندمدت و اصولاً نامحدود

 تبدیل اقامت دائم به شهروندی اتریش

دریافت اقامت دائم اتریش به‌هیچ‌وجه به معنای صدور خودکار تابعیت نیست و برای گرفتن شهروندی و پاسپورت باید درخواست جداگانه ارائه شود و شرایط قانونی آن را داشته باشید؛ در حالت عادی پس از ۱۰ سال اقامت قانونی و پیوسته می‌توان برای تابعیت اقدام کرد که حداقل ۵ سال آن باید در وضعیت اقامت مبتنی بر اسکان سپری شده باشد. 

علاوه بر سابقه اقامت، داشتن درآمد پایدار، نداشتن سوءپیشینه مؤثر، تسلط به زبان آلمانی و قبولی در آزمون‌های مربوط به نظام دموکراتیک و تاریخ اتریش الزامی است و توانایی مالی نیز با بررسی درآمد منظم در ۳۶ ماه از ۶ سال پیش از درخواست (با ۶ ماه پایانی بلافاصله قبل از ثبت درخواست) ارزیابی می‌شود. در برخی موارد خاص امکان اقدام پس از ۶ سال اقامت نیز وجود دارد، به‌ویژه در صورت داشتن سطح زبان B2 یا اثبات ادغام پایدار از طریق فعالیت‌های حرفه‌ای یا داوطلبانه.  

گرفتن اقامت اتریش بهتر است یا هلند؟

انتخاب بین اقامت اتریش یا اقامت هلند به هدف مهاجرت، تخصص، زبان، بودجه و شرایط خانوادگی شما بستگی دارد. هلند برای بسیاری از متخصصان بین‌المللی محیط کاری انگلیسی‌زبان‌تری دارد و مسیر مشخصی برای استارتاپ‌ها ارائه می‌کند؛ در مقابل، اتریش مسیرهای متنوعی مانند کارت قرمز-سفید-قرمز، تمکن مالی و استارتاپ دارد و در بسیاری از موقعیت‌های شغلی، تسلط به زبان آلمانی نقش پررنگ‌تری در پیدا کردن کار و زندگی بلندمدت ایفا می‌کند. از نظر اقامت دائم نیز در هر دو کشور، برای بسیاری از اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا مسیر معمول پس از ۵ سال اقامت قانونی واجد شرایط قابل بررسی است؛ بااین‌حال جزئیات محاسبه سابقه اقامت و سایر شرایط در دو کشور متفاوت است.

معیار مقایسه

اتریش

هلند

مسیر اصلی اقامت کاری

کارت قرمز-سفید-قرمز، کارت آبی اتحادیه اروپا و سایر مجوزهای کاری

مهاجر متخصص، کارت آبی اتحادیه اروپا و سایر مجوزهای کار و اقامت

زبان موردنیاز

در بسیاری از مشاغل، آلمانی اهمیت زیادی دارد؛ هرچند برخی شرکت‌های بین‌المللی با زبان انگلیسی فعالیت می‌کنند

امکان فعالیت با زبان انگلیسی در بسیاری از محیط‌های کاری بین‌المللی بیشتر است 

اقامت از طریق استارتاپ

مسیر رسمی کارت قرمز-سفید-قرمز برای بنیان‌گذاران استارتاپ؛ حداقل ۳۰ هزار یورو سرمایه شرکت که حداقل ۵۰٪ آن سرمایه شخصی متقاضی باشد + حداقل ۵۰ امتیاز  

مجوز اقامت یک‌ساله مخصوص استارتاپ؛ نیازمند کسب‌وکار نوآورانه، برنامه مرحله‌به‌مرحله و همکاری با یک تسهیل‌گر مورد تأیید 

هزینه زندگی ماهانه

حدود ۱٬۱۰۰ تا ۱٬۲۰۰ یورو در ماه بدون اجاره مسکن؛ با اضافه‌شدن اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه، هزینه کلی زندگی معمولاً به حدود ۱٬۸۰۰ تا ۲٬۲۰۰ یورو در ماه می‌رسد. 

حدود ۱٬۱۰۰ تا ۱٬۲۰۰ یورو در ماه بدون اجاره مسکن؛ با احتساب اجاره آپارتمان یک‌خوابه، هزینه کلی معمولاً حدود ۲٬۰۰۰ تا ۲٬۵۰۰ یورو در ماه است. 

بازار کار

مناسب برای حوزه‌هایی مانند مهندسی، فناوری، صنایع، سلامت و برخی مشاغل فنی؛ فهرست مشاغل موردنیاز نیز سالانه منتشر می‌شود

بازار بین‌المللی قوی در فناوری، مهندسی، مالی، لجستیک، علوم زیستی و صنایع دانش‌بنیان

مناسب‌تر برای چه افرادی؟

افرادی که به زبان آلمانی مسلط هستند یا آمادگی یادگیری آن را دارند و به دنبال کار تخصصی، تمکن مالی یا راه‌اندازی کسب‌وکار در اتریش هستند

متخصصانی که محیط کاری بین‌المللی و انگلیسی‌زبان برایشان اولویت بیشتری دارد  

مهاجرت به اتریش با پیشگامان اپلای

انتخاب روش مناسب برای مهاجرت به اتریش فقط به داشتن سرمایه، مدرک تحصیلی یا سابقه کاری بستگی ندارد؛ جزئیاتی مانند سن، سطح زبان، وضعیت مالی، سابقه شغلی و هدف شما از اقامت می‌تواند مسیر مناسب پرونده را تغییر دهد. کارشناسان ما در پیشگامان اپلای ابتدا شرایط شما را ارزیابی می‌کنند تا مشخص شود کدام مسیر اقامتی، از تحصیل و کار گرفته تا تمکن مالی، سرمایه‌گذاری یا پیوستن به خانواده، با شرایط شما تناسب بیشتری دارد. پس از انتخاب مسیر، در آماده‌سازی و بررسی مدارک، ترجمه اسناد و پیگیری مراحل پرونده تا دریافت نتیجه و کارت اقامت همراه شما خواهیم بود.

اقدام از مسیر نامناسب یا ارائه مدارک ناقص می‌تواند زمان و هزینه مهاجرت شما را افزایش دهد. برای اینکه پیش از شروع بدانید شرایط اقامت اتریش را دارید یا کدام روش برای شما مناسب‌تر است، فرم مشاوره رایگان پیشگامان اپلای را تکمیل کنید تا کارشناسان ما شرایط شما را بررسی کرده و برای ارائه مشاوره با شما تماس بگیرند.

سوالات متداول

آیا خرید ملک در اتریش باعث اخذ اقامت می‌شود؟ 

خیر، خرید ملک در اتریش به‌تنهایی اقامت نمی‌دهد و صرفاً یک سرمایه‌گذاری محسوب می‌شود.

حداقل زمان لازم برای اخذ اقامت دائم اتریش چقدر است؟

معمولاً حداقل ۵ سال اقامت قانونی و بی‌وقفه برای درخواست اقامت دائم اتحادیه اروپا لازم است.

آیا اتریش ویزای استارتاپ مستقل دارد؟

 اتریش ویزای استارتاپ مجزا ندارد؛ کارآفرینان معمولاً از طریق دسته «نیروی کار کلیدی خوداشتغال» در کارت قرمز-سفید-قرمز اقدام می‌کنند.

آیا با تحصیل در اتریش می‌توان اقامت دائم گرفت؟ 

تحصیل مستقیماً اقامت دائم نمی‌دهد، اما فارغ‌التحصیلان می‌توانند با ویزای جستجوی کار، به مسیر اقامت کاری و سپس اقامت دائم وارد شوند.

آیا برای اقامت اتریش نیاز به زبان آلمانی است؟ 

بله، در بیشتر مسیرها حداقل سطح A2 آلمانی برای اقامت اولیه و سطح بالاتر برای اقامت دائم و تابعیت الزامی است.

 آیا با گرفتن شهروندی اتریش، پاسپورت ایرانی‌ام را از دست می‌دهم؟ 

طبق قانون کلی اتریش که تابعیت دوگانه را نمی‌پذیرد و در اکثر موارد باید از تابعیت قبلی کناره‌گیری کنید

دریافت مشاوره و ارزیابی

همکاران ما پس از ثبت درخواست با شما تماس خواهند گرفت

مهاجرت موفق با هلدینگ پیشگامان اپلای

ملیکا سالکمشاهده نوشته ها

نوشتن، برای من راهی‌ست برای فهمِ تجربه‌ای که به‌سادگی در کلمات نمی‌گنجد. آنچه اینجا روایت می‌شود، حاصلِ تلاشی‌ست برای ثبتِ آنچه در گذار از یک زندگی به زندگیِ دیگر آموخته‌ام؛ روایتی که می‌کوشد صادقانه و در عین حال دقیق باقی بماند.

بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *