چگونه در آوسبیلدونگ ثبت نام کنیم؟
آوسبیلدونگ (Ausbildung) یکی از سریع ترین و راحت ترین راه های مهاجرت به آلمان است که به شما این امکان را میدهد همزمان با آموزش در مراکز حرفهای، در شرکتهای آلمانی کار کنید و حقوق ماهانه دریافت نمایید. ویزای آوسبیلدونگ ویژه افرادی است که حداقل مدرک دیپلم دارند و میخواهند بدون نیاز به تمکن مالی یا هزینه بالا وارد بازار کار آلمان شوند. شرایط اختصاصی آوسبیلدونگ آلمان بهصورت زیر است:
- مدت زمان مهاجرت: ۶ تا ۹ ماه
- هزینه مهاجرت: کمتر از ۳۰۰ میلیون تومان
- درجه سختی ویزا: آسان
- مدرک زبان: سطح B1 آلمانی
- تمکن مالی: نیاز ندارد
- مدرک تحصیلی: حداقل دیپلم
- مدت زمان دوره: ۲ تا ۳ سال
- امکان کار پس از دوره: دارد
- امکان تحصیل پس از دوره: دارد
ثبتنام در آوسبیلدونگ آلمان برخلاف دانشگاه، از طریق یک سامانه مرکزی واحد انجام نمیشود؛ هر داوطلب باید مستقیماً برای موقعیت شغلی-آموزشی مدنظرش از طریق سایت شرکت یا پلتفرمهای کاریابی تخصصی درخواست ارسال کند. برای ثبتنام موفق در آوسبیلدونگ باید رشته و شهر موردنظر را انتخاب کنید، موقعیت خالی متناسب با شرایط خود را در پلتفرمهای معتبر پیدا کنید، مدارک لازم (رزومه، انگیزهنامه و مدرک زبان) را آماده کنید و در زمان مناسب – که بسته به نوع کارفرما متفاوت است – درخواست خود را ارسال نمایید. در ادامه، تمام مراحل، سایتهای معتبر ثبتنام و زمانبندی دقیق این فرآیند را بررسی میکنیم.
اگر قصد دارید با کمترین هزینه و در کوتاهترین زمان ممکن اقامت کاری آلمان را دریافت کنید و با شرایط آوسبیلدونگ بیشنر آشنا شوید، همین حالا فرم مشاوره رایگان پیشگامان اپلای را تکمیل کنید تا کارشناسان ما بهترین مسیر آوسبیلدونگ متناسب با شرایط شما را پیشنهاد دهند. بعد از تکمیل فرم زیر کارشناسان ما برای مشاوره مهاجرت با شما تماس میگیرند.
مشاوره رایگان آوسبیلدونگ
روشهای ثبت نام آوسبیلدونگ
ثبتنام آوسبیلدونگ از سه مسیر اصلی قابل انجام است:
- ارسال مستقیم درخواست به شرکت: بیشتر شرکتهای آلمانی از طریق فرم آنلاین در صفحه Karriere سایت خودشان درخواست دریافت میکنند.
- پلتفرمهای کاریابی تخصصی: ارسال رزومه از طریق پلتفرمهایی مانند Ausbildung.de یا Azubi.de که مستقیماً به کارفرما ارسال میشود.
- اداره کار آلمان (Bundesagentur für Arbeit): ثبت پروفایل و جستجوی موقعیتهای رسمی کارآموزی از طریق سامانه دولتی.
مراحل ثبت نام آوسبیلدونگ به آلمان
در ادامه مراحل گام به گام شرکت در اوسبیلدونگ ذکر شده است:
۱. انتخاب رشته و شهر مناسب
اولین قدم، مشخص کردن رشتهای است که هم با علاقه و سابقه تحصیلی شما همخوانی دارد و هم در بازار کار آلمان تقاضای بالایی دارد. رشتههایی مانند پرستاری، فناوری اطلاعات، برق و مکانیک معمولاً بیشترین تعداد موقعیت خالی و بالاترین شانس پذیرش را دارند (مشاهده لیست رشته های آوسبیلدونگ). در انتخاب شهر هم باید به چند عامل توجه کنید: هزینه زندگی (شهرهایی مانند مونیخ و فرانکفورت گرانتر از شهرهای کوچکتر هستند)، تعداد شرکتهای فعال در آن رشته در آن منطقه، و سطح رقابت متقاضیان. شهرهای صنعتی مانند اشتوتگارت یا شهرهای با کمبود نیروی کار در بخش سلامت، معمولاً شانس پذیرش بالاتری برای متقاضیان خارجی دارند.
۲. جستجوی موقعیت خالی در منابع معتبر
پس از مشخص شدن رشته و شهر، باید بهصورت همزمان چند منبع را رصد کنید تا شانس پیدا کردن موقعیت مناسب افزایش پیدا کند: پلتفرمهای تخصصی مانند Ausbildung.de و Azubi.de را با فیلتر رشته، شهر و تاریخ شروع دوره جستوجو کنید. در سامانه اداره کار آلمان (Bundesagentur für Arbeit) یک پروفایل بسازید تا آگهیهای مرتبط با شرایط شما بهصورت خودکار پیشنهاد شود؛ و بهطور مستقیم به صفحه Karriere سایت شرکتهای موردعلاقهتان هم سر بزنید، چون بسیاری از شرکتهای بزرگ فقط از همان مسیر درخواست میپذیرند.
توصیه میشود بهجای محدود کردن جستوجو به یک منبع، هر هفته چند بار این پلتفرمها را چک کنید، چون آگهیهای جدید مرتب اضافه میشوند و برخی موقعیتهای خوب زود پر میشوند.
۳. آمادهسازی مدارک برای کارفرما
مدارک باید دقیق، بدون غلط و بهصورت حرفهای آماده شوند، چون در آلمان کیفیت مدارک درخواست تأثیر مستقیمی بر تصمیم کارفرما دارد. رزومه (Lebenslauf) باید در قالب اروپایی، مرتب و با ذکر دقیق تاریخها نوشته شود؛ انگیزهنامه (Anschreiben) باید نشان دهد چرا دقیقاً همان شرکت و همان رشته را انتخاب کردهاید، نه یک متن کلی و کپیشده.
مدرک تحصیلی و ریزنمرات باید توسط مترجم رسمی به آلمانی ترجمه شوند و مدرک زبان (حداقل B1) باید معتبر و از آزمونهای شناختهشده مانند Goethe-Zertifikat یا telc باشد. بهتر است یک نسخه PDF واحد و مرتب از تمام مدارک (رزومه، انگیزهنامه، مدارک تحصیلی، مدرک زبان و عکس) آماده کنید تا در فرمهای آنلاین بهسرعت قابل بارگذاری باشد.
۴. ارسال درخواست آنلاین
اکثر شرکتها و پلتفرمها درخواست را از طریق فرم آنلاین اختصاصی دریافت میکنند، نه ایمیل ساده. باید فرم را با دقت و بدون خطای تایپی تکمیل کنید، مدارک را در فرمت درخواستی (معمولاً PDF) بارگذاری کنید و پیش از ارسال نهایی، تمام بخشها را دوباره بررسی کنید. توصیه میشود درخواست را همزمان برای چند شرکت مختلف ارسال کنید، نه فقط یک گزینه، چون رقابت برای موقعیتهای محبوب بالاست و ارسال به چند شرکت شانس دریافت حداقل یک پاسخ مثبت را افزایش میدهد.
۵. شرکت در مصاحبه یا تست ورودی
اگر مدارک اولیه مورد تأیید قرار بگیرد، معمولاً یک مرحله ارزیابی برگزار میشود که میتواند شامل مصاحبه آنلاین (از طریق ویدیوکنفرانس)، مصاحبه حضوری در آلمان یا یک تست شایستگی آنلاین (Eignungstest) باشد که مهارتهای پایه مانند ریاضی، زبان و منطق را میسنجد. در مصاحبه معمولاً از شما درباره انگیزه انتخاب همان رشته، آشناییتان با کار عملی شرکت و برنامههای آیندهتان پس از پایان دوره سؤال میشود. آماده بودن برای پاسخگویی به زبان آلمانی ساده و نشان دادن انگیزه واقعی، تأثیر زیادی روی نتیجه این مرحله دارد.
۶. دریافت قرارداد کارآموزی (Ausbildungsvertrag)
در صورت موفقیت در مرحله ارزیابی، کارفرما قرارداد رسمی کارآموزی را برای شما ارسال میکند. این قرارداد شامل جزئیاتی مانند تاریخ شروع دوره، مدت دوره، میزان حقوق ماهانه، ساعات کاری و تعهدات دو طرف است. پیش از امضا باید تمام بندها را با دقت بخوانید و در صورت وجود ابهام، از کارفرما یا مشاور مهاجرتی خود سؤال بپرسید، چون همین قرارداد مدرک اصلی برای مرحله بعدی، یعنی درخواست ویزا، خواهد بود.
۷. اقدام برای ویزای آوسبیلدونگ
پس از دریافت و امضای قرارداد کارآموزی، میتوانید فرآیند درخواست ویزای آوسبیلدونگ را در سفارت یا کنسولگری آلمان آغاز کنید. این مرحله شامل تکمیل فرم درخواست ویزا، ارائه قرارداد کارآموزی، مدرک زبان، مدارک تحصیلی و رزرو وقت سفارت است. با توجه به زمانبر بودن نوبتدهی سفارت در برخی دورهها، توصیه میشود بلافاصله پس از دریافت قرارداد، برای رزرو وقت اقدام کنید تا فاصله زمانی تا تاریخ شروع دوره کافی باشد.
مدارک لازم برای ثبت نام آوسبیلدونگ
برای ثبت نام در آوسبیلدونگ، مدارک زیر معمولاً از سوی کارفرمایان و مؤسسات آموزشی آلمانی درخواست میشود:
- رزومه (Lebenslauf): ترجیحاً در قالب استاندارد اروپایی (Europass) با ذکر دقیق سوابق تحصیلی و کاری
- انگیزهنامه (Motivationsschreiben/Anschreiben): توضیح دلیل انتخاب همان رشته و همان شرکت، معمولاً حداکثر یک صفحه
- آخرین مدرک تحصیلی و ریزنمرات: با ترجمه رسمی آلمانی (حداقل دیپلم)
- مدرک زبان آلمانی: حداقل سطح B1 (برخی مشاغل مانند پرستاری یا مشاغل مشتریمحور B2 میخواهند) از آزمونهای معتبر مانند Goethe-Zertifikat، telc یا ÖSD
- گواهی سوابق کاری یا کارآموزی قبلی (در صورت وجود، امتیاز مثبت محسوب میشود)
- عکس پرسنلی: در بسیاری از فرمهای آلمانی همچنان رایج است، هرچند الزامی قانونی نیست
- در مشاغل خاص (مانند پرستاری): گواهی سلامت جسمانی ممکن است در مرحله بعدی درخواست شود
سایت های ثبت نام آوسبیلدونگ
همانطور که اشاره شد، سایت واحد و متمرکزی برای ثبتنام همه دورههای آوسبیلدونگ وجود ندارد. اما برخی از معتبرترین و پرکاربردترین منابع برای جستجوی آوسبیلدونگ و ارسال درخواست عبارتند از:
- Ausbildung.de: بزرگترین پلتفرم آلمان برای جستجوی موقعیتهای آوسبیلدونگ، امکان فیلتر بر اساس شهر، رشته و تاریخ شروع
- Azubi.de: یکی از معتبرترین سایتها برای یافتن مشاغل کارآموزی و ارسال مستقیم درخواست
- Bundesagentur für Arbeit (اداره کار آلمان): سامانه رسمی دولتی با هزاران آگهی کارآموزی تأییدشده، امکان ایجاد پروفایل و دریافت پیشنهاد شغلی
- پورتال Make it in Germany: منبع رسمی دولت آلمان با اطلاعات و لینک به فرصتهای آوسبیلدونگ برای متقاضیان خارجی
- StepStone و Indeed آلمان: پلتفرمهای عمومی کاریابی که آگهیهای آوسبیلدونگ را هم پوشش میدهند
- سایت رسمی شرکتهای آلمانی: بسیاری از شرکتهای بزرگ (بهویژه در بانکداری، بیمه و صنعت) فقط از طریق سامانه Karriere سایت خودشان درخواست میپذیرند
- اتاقهای بازرگانی و صنایع آلمان (IHK و HWK): برای مشاغل فنی و صنایع دستی، لیست فرصتهای کارآموزی منطقهای را منتشر میکنند
- سایت بیمارستانها و مراکز درمانی: برای رشتههای پرطرفداری مانند پرستاری، بهترین مسیر مراجعه مستقیم به بخش Karriere/Jobs سایت بیمارستان است
اوسبیلدونگ در پیشگامان اپلای
برخی از ویزاهای موفق آوسبیلدونگ در پیشگامان اپلای شامل زیر است:
زمان ثبت نام آوسبیلدونگ 2026
برخلاف تصور رایج، آوسبیلدونگ معمولاً فقط یک ورودی اصلی در سال دارد، نه دو ورودی مانند دانشگاه؛ اکثر دورهها از اول اوت یا اول سپتامبر هر سال شروع میشوند (زمان دقیق بسته به ایالت، صنف و توافق قرارداد کارآموزی متفاوت است). اما زمان ارسال درخواست بسیار زودتر از تاریخ شروع دوره است و به نوع کارفرما بستگی دارد:
نوع کارفرما | ددلاین |
بخش دولتی و دورههای دوگانه دانشگاهی (Duales Studium) | تابستان تا پاییز سال قبل از شروع (۹ تا ۱۵ ماه زودتر) |
شرکتهای بزرگ (بانک، بیمه، صنعت) | پاییز تا زمستان سال قبل از شروع |
مشاغل فنی و صنعتی | سپتامبر تا فوریه سال قبل از شروع |
مشاغل صنایع دستی (Handwerk) و کسبوکارهای کوچک | اغلب از بهار همان سال، گاهی حتی تابستان |
آوسبیلدونگ مدرسهای (Schulische Ausbildung) | مهلت ثابت مخصوص هر مدرسه، معمولاً تا بهار سال شروع دوره |
نکته مهم: قانون کلی در آلمان این است که ۹ تا ۱۵ ماه قبل از تاریخ شروع دوره اقدام به ارسال درخواست کنید تا شانس بیشتری برای پذیرش داشته باشید، بهخصوص برای شرکتهای بزرگ و بخش دولتی. با این حال، اگر این بازه را از دست دادید ناامید نشوید: به دلیل انصراف برخی پذیرفتهشدگان یا خالی ماندن ظرفیت، بسیاری از شرکتهای کوچکتر تا بهار و تابستان همان سال، و حتی برخی مشاغل (مانند پرستاری، صنایع دستی) تا اکتبر و نوامبر همچنان آگهی استخدام کارآموز منتشر میکنند.
مدرک زبان برای آوسبیلدونگ
برای شرکت در برنامه آوسبیلدونگ، معمولاً نیاز به مدرک زبان آلمانی در سطح B1 تا B2 و در برخی موارد C1 نیاز است. برای اثبات این سطح، میتوانید یکی از آزمونهای معتبر مانند ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)، DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) یا Goethe-Zertifikat را ارائه دهید.
حقوق آوسبیلدونگ چقدر است؟
حقوق دوره آوسبیلدونگ در ابتدا کمتر از دیگر مشاغل است و بهصورت ماهانه پرداخت میشود. میانگین حقوق دانشجویان آوسبیلدونگ بین ۹۰۰ تا ۱٬۴۰۰ یورو در ماه است که بسته به رشته، سال تحصیلی و شرکت متفاوت است. با پیشرفت در سالهای بالاتر دوره و تجربه عملی بیشتر، حقوق ماهانه معمولاً افزایش پیدا میکند و در برخی رشتههای فنی و مهندسی میتواند تا حدود ۱٬۵۰۰ یورو ماهانه نیز برسد.
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
چه کسانی میتوانند برای آوسبیلدونگ ثبتنام کنند؟
برای ثبتنام در آوسبیلدونگ باید شرایط زیر را داشته باشید:
- حداقل مدرک دیپلم (یا معادل آن) داشته باشید
- مدرک زبان آلمانی حداقل سطح B1 ارائه دهید (برخی مشاغل B2 میخواهند)
- رزومه و انگیزهنامه به زبان آلمانی آماده کرده باشید
- در صورت نیاز، آمادگی شرکت در مصاحبه یا تست ورودی آنلاین (Eignungstest) داشته باشید
- برای رشته موردنظر پذیرش از یک کارفرما یا مؤسسه آموزشی آلمانی گرفته باشید
بعد از اتمام دوره آوسبیلدونگ چه باید کرد؟
پس از پایان دوره آوسبیلدونگ، شما میتوانید در همان شرکت یا در دیگر شرکتهای آلمان مشغول به کار شوید و ویزای کاری دریافت کنید، تحصیلات خود را ادامه دهید، کسبوکار شخصی راهاندازی کنید یا در شهر یا ایالت دیگری برای فرصت شغلی بهتر نقل مکان کنید. همچنین در صورت تمایل میتوانید خانواده خود را همراه ببرید و برای ویزای پیوست اقدام کنید. این مسیرها به شما امکان میدهند تجربه عملی خود را به شغل دائمی و اقامت بلندمدت در آلمان تبدیل کنید.
شرایط استخدام پس از آوسبیلدونگ
بسیاری از کارفرمایان آلمانی تمایل دارند تا فارغالتحصیلان آوسبیلدونگ را استخدام کنند؛ زیرا آنها تجربه عملی و تخصصی در زمینه کاری خود دارند. اگر دوره آوسبیلدونگ بهطور موفقیتآمیز گذرانده شده باشد، کارفرما اغلب بهعنوان یک گزینه اول، فارغالتحصیل را برای استخدام در موقعیتهای شغلی مختلف در نظر میگیرد. در صورتی که کارفرما تمایلی به ادامه همکاری نداشته باشد، فارغالتحصیلان همچنان میتوانند با استفاده از مهارتها و مدارک خود به جستجوی شغل جدید در آلمان ادامه دهند و ویزای کاری را دریافت کنند.
مشاوره اوسبیلدونگ در پیشگامان اپلای
ما در پیشگامان اپلای با تجربه تخصصی در حوزه مهاجرت کاری و تحصیلی به آلمان، تمامی مراحل دریافت ویزای آوسبیلدونگ را برای متقاضیان بهصورت دقیق، قانونی و بدون اتلاف زمان انجام میدهیم. از زمان انتخاب رشته مناسب و دریافت پذیرش از مؤسسات آموزشی یا کارفرمای آلمانی، تا آمادهسازی مدارک، ترجمه رسمی، اخذ وقت سفارت و پیگیری پرونده تا زمان صدور ویزا، تمام مراحل توسط کارشناسان ما مدیریت میشود.
همچنین در صورت نیاز، خدمات ویژهای مانند مشاوره مصاحبه سفارت، پشتیبانی در مرحله لگال مدارک، رزرو وقت فوری سفارت و پیگیری پرونده تا زمان صدور ویزا ارائه میکنیم. اگر قصد دارید با کمترین هزینه و در کوتاهترین زمان از طریق آوسبیلدونگ به آلمان مهاجرت کنید، میتوانید همین حالا فرم مشاوره رایگان پیشگامان اپلای را تکمیل کنید تا کارشناسان ما با شما تماس بگیرند و با دریافت مشاوره مهاجرت برای مهاجرت به آلمان از طریق آوسبیلدونگ برنامه ریزی کنید.
سوالات متداول
خیر، ثبتنام از طریق سایت شرکتها یا پلتفرمهایی مانند Ausbildung.de، Azubi.de و اداره کار آلمان انجام میشود.
بهطور کلی ۹ تا ۱۵ ماه قبل از تاریخ شروع دوره (معمولاً اوت یا سپتامبر)؛ زمان دقیق به نوع کارفرما بستگی دارد.
معمولاً خیر؛ اکثر کارفرمایان حداقل مدرک B1 آلمانی را برای بررسی درخواست الزامی میدانند.
بله، و توصیه هم میشود؛ ارسال درخواست به چند شرکت شانس پذیرش را افزایش میدهد.










با سلام
آیا اوسبیلدونگ دو گانه برای رشته حسابداری مناسب است؟
سلام، متولد 1984 و مجرد هستم دیپلم انسانی و فارغ التحصیل کارشناسی حسابداری هستم کنار این دارای دیپلم دوم از رشته تجربی هستم. از سازمان فنی و حرفه ی دارای مدرک جوشکاری الکترود و لوله های تحت فشار هستم با توجه به سنم احتمال شرکت در دوره های آوسبیلدینگ رو دارم؟
عرض سلام و وقت بخیر خدمت شما
برای بررسی شرایط جهت شرکت در دوره های آوسبیلدونگ لازم است با کارشناس مهاجرت صحبت کنید تا وضعیت شما به صورت تخصصی ارزیابی شود. جهت ارتباط با کارشناسان ما در پیشگامان اپلای لازم است فرم رایگان موجود در این صفحه را تکمیل کنید تا ما در اولین فرصت با شما تماس بگیریم.
همچنین میتوانید با شماره های موجود در سایت تماس حاصل فرمایید.
عرض سلام و وقت بخیر و سپاس از همراهی شما
برای شرکت در دوره آوسبیلدونگ دوگانه مدارک بیشتری احتیاج است و انتخاب این مسیر به شرایط و اهداف شما وابسته است. برای بررسی دقیق شرایط خود میتوانید فرم موجود در صفحه را تکمیل کنید تا در اولین فرصت با شما تماس بگیریم و مشاوره مهاجرت دریافت نمایید.
سلام
من ۴۱ ساله هستم و دیپلم دارم و در زمینه ساخت و ساز هم تجربه دارم آیا میتونم با توجه به شرایط جنگ در آوسبیلدونگ آلمان شرکت کنم در رشته ساخت و ساز ؟و مدرک زبان هم ندارم . متاهلم و سه بچه دارم
توصیه میکنیم برای ارزیابی تخصصی با شماره 02191018028 تماس حاصل نمایید، با توجه به تخصص و شرایط خانواده شما بهترین و ارزانترین روش را مشاورین ما به شما پیشنهاد خواهند کرد
سلام ایا برای رشته هنر صنایع دستی دوال اشتودیوم وجود داره؟
با درود، احتراما جهت بررسی و راهنمایی کامل شرایط شما توسط کارشناسان ما، لطفا با شماره 02191691440 و 02191018028 در تماس باشید. با سپاس
سلام، آیا اوسبیلدونگ دوگانه برای رشته رادیولوژی وجود دارد؟
با درود، خیر این آوسبیلدونگ برای نوع اشتودیوم (duales Studium) ارائه میشود و حقوق آن از 950تا1400 یورو میباشد برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید با شماره 02191691440 تماس حاصل نمایید