مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا
مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا یکی از مهمترین الزامات برای کسانی است که قصد دارند از طریق برنامههای مهاجرتی مختلف به این کشور وارد شوند. در واقع، نداشتن مدرک زبان مناسب میتواند باعث رد درخواست مهاجرتی شما شود. برای اکثر برنامههای مهاجرت به کانادا مانند برنامه اکسپرس اینتری یا برنامههای استانی باید نمرات قابل قبولی از آزمونهای زبان انگلیسی مانند IELTS، CELPIP یا زبان فرانسه مانند TEF یا TCF ارائه دهید. نمره آزمون زبان برای مهاجرت به کانادا بسته به نوع روش و استان متفاوت است و به طور کلی برای پذیرش در برنامههای کاری، حداقل نمره در آزمون زبان باید 6 تا 7 باشد. مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا معمولاً برای برنامههای مهاجرت اقتصادی و تحصیلی کانادا الزامی است، اما توجه داشته باشید که برای برنامههای خاصی مانند برنامههای مهاجرتی خانواده یا برنامههای خاص استانی، نمرات متفاوتی ممکن است مورد نیاز باشد.
اگر شما هم قصد مهاجرت به کانادا را دارید و هنوز درباره مدرک زبان خود اطمینان ندارید، ما در پیشگامان اپلای آمادهایم تا به شما مشاوره رایگان ارائه کنیم و را برای آمادهسازی درخواست مهاجرت، راهنماییهای لازم داشته باشیم. هماکنون، فرم مشاوره رایگان ما را تکمیل کنید و اولین قدم برای تحقق رویای مهاجرت به کانادا را بردارید.
همین الان مشاوره بگیر
برای مهاجرت به کانادا چه مدرک زبانی نیاز است؟
مهاجرت به کانادا از روشهای مختلفی مانند اکسپرس اینتری، تحصیل، برنامههای استانی، مهاجرت از طریق خانواده و کارآفرینی امکانپذیر است. در هر یک از این روشها، داشتن مدرک زبان آزمونهای زبان انگلیسی یا فرانسوی با نمرات مشخص ضروری است. این نمرات بسته به نوع برنامه مهاجرتی و شرایط متقاضی متفاوت است و باید مطابق با الزامات هر برنامه ارائه شود:
1.مدرک زبان برای اکسپرس اینتری
مدرک زبان مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا از طریق اکسپرس اینتری براساس سه فدرال اسیکل ورکر، فدرال اسکیل ترید و برنامه تجربه کانادایی، متفاوت است که در بخش زیر، نمره زبان لازم برای هر کدام مورد ارزیابی قرار گرفتهاند:
- برنامه فدرال مهارتهای متخصص (Federal Skilled Worker Program): حداقل نمره CLB Level 7 در آزمونهای زبان انگلیسی (CELPIP یا IELTS) یا زبان فرانسوی (TEF).
- برنامه فدرال مشاغل ماهر (Federal Skilled Trades Program): حداقل نمره CLB Level 5 در مهارتهای گفتاری و شنیداری و CLB Level 4 در خواندن و نوشتن.
- برنامه تجربه کانادایی (Canadian Experience Class): برای مشاغل مدیریتی حداقل نمره CLB Level 7 و برای مشاغل دیگر CLB Level 5.
- مهاجرت از طریق تحصیل (Study Permit): متقاضیان باید نمره مناسبی از آزمونهای زبان انگلیسی (مانند IELTS یا CELPIP) یا فرانسوی (TEF) ارائه دهند. معمولاً نمره IELTS 6.0 برای برنامههای کارشناسی و کارشناسی ارشد مورد نیاز است.
- برنامه استانی (Provincial Nominee Program - PNP): در برخی استانها، متقاضیان باید نمرهای معادل CLB Level 4 یا بالاتر در آزمونهای زبان انگلیسی یا فرانسوی ارائه دهند.
- مهاجرت از طریق خانواده (Family Sponsorship): برای اسپانسر شدن همسر یا شریک قانونی، اگر سن شما بین 18 تا 54 سال باشد، باید تسلط به زبان انگلیسی یا فرانسوی معادل CLB Level 4 را نشان دهید.
مدرک زبان برای مهاجرت تحصیلی به کانادا
برای مهاجرت تحصیلی به کانادا، بسته به مقطع تحصیلی شما، نمرات مختلفی از آزمونهای زبان انگلیسی یا فرانسوی مورد نیاز است. اگر مدرک شما لیسانس (Bachelor)، فوقلیسانس (Master) یا دکتری (PhD) است، حداقل CLB 7 در زبان انگلیسی یا NCLC 7 در زبان فرانسوی در هر چهار مهارت (خواندن، نوشتن، شنیدن، صحبت کردن) را باید داشته باشید.
CLB 7 معادل با نمرات زیر است:
مدرک زبان | نمره معادل CLB 7 |
IELTS General | Reading: 6Writing: 6Listening: 6Speaking: 6 |
CELPIP General | 7 در هر مهارت |
TEF Canada | معادل NCLC 7 |
اگر مدرک زبان مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا در مسیر تحصیلی از دیگر برنامههای دانشگاهی (غیر از Bachelor, Master, PhD) است، باید حداقل CLB 7 در انگلیسی یا NCLC 7 در فرانسوی در هر چهار مهارت (خواندن، نوشتن، شنیدن، صحبت کردن) را کسب کنید. اگر از کالج، پلیتکنیک یا برنامههای غیر دانشگاهی فارغالتحصیل شدهاید، حداقل CLB 5 در انگلیسی یا NCLC 5 در فرانسوی لازم و ضروری است. به طور کلی، CLB 5 برای مدارک معادل با جدول زیر است:
مدرک زبان | نمره معادل CLB 5 |
IELTS General | Reading: 4Writing: 5Listening: 5Speaking: 5 |
CELPIP General | 5 در هر مهارت |

مدرک زبان موردنیازی برای مهاجرت به کانادا از طریق کار
انواع مدرک زبان برای مهاجرت کاری به کانادا و نمره قبولی برای هر کدام به شرح زیر است:
- آزمون آیلتس (IELTS) با نمره حداقل 6.0
- آزمون تافل (TOEFL) با نمره 78 تا 80
- آزمون CELPIP با نمره 65 از 100
- آزمون TEF برای زبان فرانسوی با حداقل نمره B2
حداقل نمره زبان برای مهاجرت اکسپرس اینتری کانادا
برای مهاجرت از طریق اکسپرس اینتری کانادا لازم است که مدرک زبان معتبری از آزمونهای تایید شده برای زبان انگلیسی یا فرانسوی ارائه دهید. بسته به نوع شغل و برنامه مهاجرتی، سطوح زبان متفاوتی مورد نیاز است که باید حداقل نمرات مشخصی در چهار مهارت زبان (خواندن، نوشتن، صحبت کردن، شنیدن) کسب کنید.
مدرک زبان | آزمون | سطح مورد نیاز | معادل CLB / NCLC |
زبان انگلیسی | CELPIP General | حداقل نمره 7 در هر مهارت | CLB 7 |
IELTS General Training | حداقل نمره 6.0 در هر مهارت | CLB 7 | |
PTE Core | حداقل نمره 50 در هر مهارت | CLB 7 | |
زبان فرانسوی | TEF Canada | حداقل نمره B2 در هر مهارت | NCLC 7 |
TCF Canada | حداقل نمره B2 در هر مهارت | NCLC 7 |
مدرک زبان موردنیازی برای مهاجرت به کانادا با سرمایه گذاری
برای مهاجرت به کانادا از طریق برنامههای سرمایهگذاری، لازم است که مدرک زبان معتبری برای اثبات تسلط به زبان انگلیسی یا فرانسوی ارائه دهید. بسته به نوع زبان، حداقل نمرات مورد نیاز متفاوت هستند. در ادامه نمره مدرک زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا و همچنین، نمره زبان فرانسوی آورده شده است:
مدرک زبان | زبان | نمره مورد نیاز |
آزمون آیلتس (IELTS) | انگلیسی | حداقل نمره 6.0 در هر مهارت |
آزمون تافل (TOEFL) | انگلیسی | حداقل نمره 80 |
آزمون TEF Canada | فرانسوی | نمره بین 7 تا 10 در هر مهارت |
آزمون TCF Canada | فرانسوی | حداقل نمره 300 |
آزمون و مدرک زبان موردنیازی برای مهاجرت به کانادا از طریق ازدواج
برای مهاجرت به کانادا از طریق برنامه اسپانسرشیپ خانوادگی و ازدواج، متقاضیان باید نشان دهند که به زبان انگلیسی یا فرانسوی تسلط دارند. بسته به نوع زبان، نمرات مورد نیاز برای آزمونها به شرح زیر است:
مدرک زبان | زبان | نمره مورد نیاز |
آزمون آیلتس (IELTS) | انگلیسی | حداقل نمره 6.0 در هر مهارت |
آزمون تافل (TOEFL) | انگلیسی | حداقل نمره 75 تا 80 |
معمولاً، مدرک و آزمون زبان برای مهاجرت به کانادا برای اسپانسر شدن همسر یا شریک قانونی (Common-law partner) در داخل یا خارج از کانادا به خصوص برای افراد بین ۱۸ تا ۵۴ سال لازم است.
مدرک زبان برای شهروندی کانادا
برای درخواست شهروندی کانادا، متقاضیان باید نشان دهند که به یکی از زبانهای رسمی کانادا، یعنی انگلیسی یا فرانسوی، تسلط دارند. مدرک زبان برای شهروندی کانادا به شرح زیر است:
آزمون زبان | آزمون | سطح مورد نیاز | CLB/NCLC معادل |
انگلیسی | IELTS یا CELPIP | حداقل نمره 4 در هر مهارت | CLB 4 |
فرانسوی | TEF Canada یا TCF Canada | حداقل نمره 4 در هر مهارت | NCLC 4 |
این مدرک آزمون زبان برای مهاجرت به کانادا برای ارزیابی مهارت گفتار و شنیدار ضروری است و معمولاً برای اثبات تسلط به زبان برای فرآیند درخواست شهروندی به آن نیاز دارید.
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
نمره سلپیپ (CELPIP) کانادا چیست؟
در آزمون CELPIP کانادا، نمرات آزمون زبان برای مهاجرت به کانادا از سطح 0 تا 12 رتبهبندی میشوند. سطح 12 در CELPIP معادل بالاترین سطح تسلط است که میتوانید در محیطهای کاری و اجتماعی به آن برسید. در جدول زیر میتوانید معادل نمرات CELPIP و CLB (Canadian Language Benchmark) را مشاهده کنید:
توصیف سطح آزمون | سطح CELPIP | سطح CLB |
تسلط پیشرفته در زمینههای کاری و اجتماعی | 12 | 12 |
تسلط پیشرفته | 11 | 11 |
تسلط موثر | 10 | 10 |
تسلط خوب | 9 | 9 |
تسلط کافی | 8 | 8 |
تسلط مناسب | 7 | 7 |
تسلط در حال رشد | 6 | 6 |
تسلط در حال کسب | 5 | 5 |
تسلط کافی برای فعالیتهای روزمره زندگی | 4 | 4 |
تسلط محدود در زمینههای خاص و محدود | 3 | 3 |
توانایی محدود در زمینههای نیازهای فوری | 2 | 1, 2 |
CLB کانادا چیست؟
) یک مدرک زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا برای بزرگسالان است. این مقیاس بهویژه برای افرادی که قصد مهاجرت به کانادا را دارند یا به عنوان زبان دوم انگلیسی را یاد میگیرند، مورد استفاده قرار میگیرد. CLB، تواناییهای زبانی در چهار مهارت اصلی (خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن) را توصیف میکند و برای ارزیابی و برنامهریزی آموزش زبان انگلیسی در کانادا طراحی شده است. ویژگیهای اصلی CLB و سطح زبان برای مهاجرت به کانادا شامل موارد زیر است:
- توصیفهای سطحی: مقیاس CLB توصیفهایی از سطوح مختلف تواناییهای زبانی ارائه میدهد و بیانکننده تسلط ارتباطی فرد در شرایط مختلف است.
- اطلاعات کاربردی: این استاندارد توصیف میکند که برای نشان دادن تسلط در زبان انگلیسی، افراد چه نوع وظایف ارتباطی و مهارتهایی را باید به کار ببرند.
- استاندارد ملی: CLB بهعنوان یک چارچوب مرجع برای برنامهریزی آموزشی، تدریس و ارزیابی زبان انگلیسی برای بزرگسالان در کانادا به کار میرود.
در نتیجه، CLB برای مهاجرت به کانادا و همچنین بهعنوان معیاری برای ارزیابی و بهبود مهارتهای زبانی در فرآیندهای مختلف (مانند اکسپرس اینتری، تحصیل، و شهروندی) استفاده میشود.

نحوه تبدیل نمره آزمونهای زبان به CLB کانادا
به طور کلی، نمره زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا به مقیاس Canadian Language Benchmarks (CLB) تبدیل میشوند. در ادامه نحوه تبدیل نمرات آزمونهای CELPIP و IELTS به سطوح CLB آورده شده است.
- آزمون CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program): نمرات CELPIP در مقیاس 1 تا 12 ارزیابی میشود که معادل سطوح CLB هستند:
نمره CELPIP | معادل CLB |
CELPIP Level 12 | CLB Level 12 (تسلط پیشرفته) |
CELPIP Level 10 | CLB Level 10 |
CELPIP Level 8 | CLB Level 8 |
CELPIP Level 6 | CLB Level 6 |
CELPIP Level 4 | CLB Level 4 (تسلط کافی) |
- آزمون IELTS (International English Language Testing System): نمرات IELTS از 1 تا 9 است و به سطوح CLB تبدیل میشوند. در این جدول، نمرات مختلف IELTS به معادلهای CLB مشخص شده است:
نمره IELTS | معادل CLB |
IELTS Band 9 | CLB Level 12 |
IELTS Band 8 | CLB Level 10 |
IELTS Band 7 | CLB Level 9 |
IELTS Band 6 | CLB Level 8 |
IELTS Band 5 | CLB Level 7 |
IELTS Band 4.5 | CLB Level 4 |
CELPIP مقیاس کاملتر 1 تا 12 را برای ارزیابی زبان ارائه میدهد، در حالی که IELTS نمرات خود را از 1 تا 9 ارزیابی میکند. نمرات مختلف هر آزمون معادل سطوح مختلف CLB هستند که بهطور خاص برای ارزیابی توانایی زبانی افراد در کانادا طراحی شدهاند.
سوالات متداول
کانادا دو زبان رسمی دارد: انگلیسی و فرانسوی.
نمره زبان انگلیسی لازم برای مهاجرت به کانادا برای برنامه اسکیل ورکر، حداقل نمره CLB 7 نیاز است که معادل نمره 6.0 در هر مهارت آزمون IELTS میباشد.
نمره و مدرک زبان مورد نیاز برای پذیرش در بیشتر دانشگاههای کانادا، معمولاً 6.0 تا 7.0 است و بسته به دانشگاه و برنامه تحصیلی، تفاوت دارد.
بدون دیدگاه