ازدواج در ترکیه برای ایرانیان

دریافت اقامت ترکیه از طریق ازدواج

دریافت اقامت ترکیه از طریق ازدواج یکی از روش‌های رایج و نسبتاً آسان برای اتباع خارجی است، به ویژه برای ایرانیان که به دلیل شباهت‌های فرهنگی، علاقه‌مند به این روش هستند. طبق قوانین مهاجرتی ترکیه (قانون شماره ۶۴۵۸ در مورد خارجی‌ها و حفاظت بین‌المللی)، ازدواج با شهروند ترکیه‌ای می‌تواند منجر به صدور مجوز اقامت خانوادگی (Aile İkamet İzni) شود. این مجوز معمولاً برای ۱ تا ۳ سال صادر می‌شود و قابل تمدید است. پس از ۳ سال زندگی مشترک واقعی، می‌توانید برای شهروندی ترکیه (تابعیت) اقدام کنید. توجه کنید که ازدواج باید رسمی (مدنی) باشد و ازدواج‌های مذهبی یا صوری به رسمیت شناخته نمی‌شوند. دولت ترکیه بر واقعی بودن ازدواج نظارت دقیق دارد و در صورت اثبات صوری بودن، اقامت یا تابعیت باطل می‌شود. برای موفقیت در این فرآیند، باید شرایط زیر را برآورده کنید:

• حداقل ۱۸ سال تمام. برای افراد ۱۷ ساله، رضایت والدین لازم است و برای زیر ۱۷ سال، مجوز دادگاه الزامی است.
• ازدواج باید برای تشکیل خانواده باشد، نه صرفاً برای اقامت. دولت تحقیقات (مانند مصاحبه و بررسی مدارک زندگی مشترک) انجام می‌دهد.
• همسر باید شهروند ترکیه‌ای باشد (نه پناهنده یا دارای اقامت موقت). ازدواج با فرد دارای اقامت ترکیه (نه شهروندی) منجر به اقامت نمی‌شود.
• اگر قبلاً ازدواج کرده‌اید، حداقل ۳۰۰ روز از طلاق گذشته باشد (برای زنان). گواهی تجرد الزامی است.
• متقاضی خارجی باید در زمان درخواست، اقامت قانونی در ترکیه داشته باشد (مثلاً ویزای توریستی یا اقامت موقت).
•  متقاضی نباید سابقه کیفری داشته باشد یا تهدیدی برای امنیت ملی ترکیه باشد.
• همسر ترکیه‌ای باید ثابت کند که می‌تواند هزینه‌های زندگی را تأمین کند (حداقل ۵۰۰ دلار ماهانه یا معادل آن از طریق درآمد یا حساب بانکی).
• بیمه سلامت معتبر برای مدت اقامت الزامی است.
•  در طول ۳ سال، باید حداقل ۱۸۴ روز در سال در ترکیه حضور داشته باشید.

اگر ازدواج در خارج از ترکیه انجام شود، باید توسط کنسولگری ترکیه تأیید و در ترکیه ثبت شود.

مراحل اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج

۱. ثبت ازدواج رسمی:

• به دفتر ثبت ازدواج شهرداری (Evlendirme Dairesi) مراجعه کنید.
• فرم‌های درخواست (Evlenme Beyannamesi) را پر کنید.
• آزمایش خون (برای بیماری‌های ارثی) در بیمارستان دولتی انجام دهید.
• دو شاهد (غیرخانواده برای شهروندان ترکیه) لازم است.
• ازدواج مذهبی (امام نکاحی) اختیاری است و پس از ثبت مدنی انجام می‌شود.

۲. جمع‌آوری مدارک:

• پاسپورت معتبر (اصل و کپی، ترجمه به ترکی).
• گواهی تجرد (از کنسولگری ایران در ترکیه یا وزارت امور خارجه ایران، با آپوستیل و ترجمه رسمی به ترکی).
• گواهی ازدواج (اصل و کپی، ترجمه به ترکی).
• گواهی تولد (ترجمه به ترکی).
• کارت شناسایی همسر ترکیه‌ای (Kimlik) و گواهی ثبت احوال (Nüfus Kayıt Örneği).
• ۴-۶ عکس پاسپورتی.
• گواهی عدم سوءپیشینه (از کشور مبدأ، ترجمه به ترکی).
• اثبات آدرس مشترک (اجاره‌نامه یا سند خانه).
• اثبات درآمد (حساب بانکی یا فیش حقوقی همسر ترکیه‌ای).
• بیمه سلامت.
• فرم درخواست اقامت (از سایت اداره مهاجرت: e-ikamet.goc.gov.tr).

برای ایرانیان: مدارک از کنسولگری ایران در استانبول یا آنکارا دریافت شود و توسط وزارت امور خارجه ترکیه تأیید گردد.

۳. درخواست اقامت:

• پس از ثبت ازدواج، همسر خارجی به اداره مهاجرت استانی (Göç İdaresi) مراجعه کند.
• درخواست آنلاین از سایت e-ikamet.goc.gov.tr ثبت شود.
• وقت مصاحبه بگیرید (ممکن است سؤالاتی در مورد زندگی مشترک بپرسند).
• هزینه: حدود ۱۰۰۰-۲۰۰۰ لیر ترکیه (بسته به استان و مدت اقامت).

۴. تمدید و شهروندی:

• اقامت خانوادگی برای ۱-۳ سال صادر می‌شود و قابل تمدید است.
• پس از ۳ سال، برای شهروندی اقدام کنید (فرم VAT-6، مصاحبه زبان ترکی، اثبات زندگی مشترک).
• زمان پردازش: ۱-۳ ماه برای اقامت، ۶-۱۲ ماه برای شهروندی.